Vertaling van "betreuungskonzept konventionierten " (Duits → Nederlands) :

2. das in Artikel 59 erwähnte Modell für das Betreuungskonzept der konventionierten Tagesmütter/-väter;
2° het in artikel 59 vermelde model voor het opvangconcept van de aangesloten onthaalouders;

Art. 59 - Der Tagesmütterdienst erstellt ein Modell für das Betreuungskonzept der konventionierten Tagesmütter/-väter.
Art. 59. De dienst voor onthaalouders maakt een model op voor het opvangconcept van de aangesloten onthaalouders.

Art. 124 - Die konventionierten Tagesmütter/-väter erstellen ein Betreuungskonzept nach dem Modell, das der Tagesmütterdienst gemäß Artikel 59 vorgibt.
Art. 124. De aangesloten onthaalouders maken een opvangconcept op aan de hand van het model dat de dienst voor onthaalouders overeenkomstig artikel 59 vastlegt.