Traduction de «bericht seiner delegation » (Allemand → Néerlandais) :

– in Kenntnis des Berichts seiner Delegation im Vermittlungsausschuss (A7-0403/2011),
– gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A7-0403/2011),

– in Kenntnis des Berichts seiner Delegation im Vermittlungsausschuss (A7-0401/2011),
– gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A7-0401/2011),

– in Kenntnis des Berichts seiner Delegation im Vermittlungsausschuss (A7-0402/2011),
– gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A7-0402/2011),

– in Kenntnis des Berichts seiner Delegation im Vermittlungsausschuss (A7-0404/2011),
– gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A7-0404/2011),

– unter Hinweis auf den Bericht seiner Delegation für die Beziehungen zum Palästinensischen Legislativrat im Zuge des Besuchs dieser Delegation im April und Mai 2007 in Palästina und die in diesem Bericht enthaltenen Schlussfolgerungen,
– gezien het verslag van zijn delegatie voor de betrekkingen met de Raad van het Palestijnse Zelfbestuur na het bezoek aan Palestina in april-mei 2007, en de conclusies ervan,

Der Rat (Landwirtschaft) beriet auf seiner Tagung am 22. Mai 2001 auf Antrag der spanischen, der italienischen, der griechischen und der portugiesischen Delegation sowie auf seiner Tagung vom 19. Juni 2001 bei der Aussprache über den Bericht der Kommission über die Anwendung der Grundverordnung "Obst und Gemüse" über diesen Punkt.
Dit punt is besproken in de Raad Landbouw van 22 mei jl. op verzoek van de Spaanse, de Italiaanse, de Griekse en de Portugese delegatie alsmede in de Raad Landbouw van 19 juni jl. tijdens het debat over het verslag van de Commissie betreffende de toepassing van de basisverordening groenten en fruit.