Vertaling van "bereichen nanowissenschaften nanotechnologien " (Duits → Nederlands) :

Eine KIC würde außerdem auf den Ergebnissen der zahlreichen Forschungsprojekte des 7. Rahmenprogramms zu diesem Thema, insbesondere den Projekten in den Bereichen Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionstechnologien sowie Umwelt, aufbauen und diese nutzen.
Een KIG zou ook in hoge mate voortbouwen op en profiteren van de talloze onderzoeksprojecten van het 7e Kaderprogramma rond dit thema, met name van die projecten die worden gefinancierd in het kader van de nanowetenschappen, nanotechnologieën, technologieën voor materialen en nieuwe productiemethoden en milieuthema's.

Eine KIC würde außerdem auf den Ergebnissen der zahlreichen Forschungsprojekte des 7. Rahmenprogramms zu diesem Thema, insbesondere den Projekten in den Bereichen Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionstechnologien sowie Umwelt, aufbauen und diese nutzen.
Een KIG zou ook in hoge mate voortbouwen op en profiteren van de talloze onderzoeksprojecten van het 7e Kaderprogramma rond dit thema, met name van die projecten die worden gefinancierd in het kader van de nanowetenschappen, nanotechnologieën, technologieën voor materialen en nieuwe productiemethoden en milieuthema’s.

1. betont, dass die Fortentwicklung der Nanowissenschaften und Nanotechnologien (NuN) Fortschritte in vielen Bereichen der Politik ermöglichen kann, die unmittelbar die Bürgerinnen und Bürger betreffen (öffentliche Gesundheit, Energie, Transport, nachhaltige Entwicklung usw.);
(N) kan leiden op een belangrijk aantal beleidsterreinen die rechtstreeks van belang zijn voor de burgers (volksgezondheid, energie, vervoer, duurzame ontwikkeling,.);

Alle Anwendungen und Nutzungen von Nanowissenschaften und Nanotechnologien müssen selbstverständlich dem hohen Niveau der Schutzvorschriften in den Bereichen Gesundheit der Bevölkerung, Sicherheit, Verbraucher- und Arbeitsschutz sowie Umweltschutz entsprechen.
Toepassingen en gebruik van nanowetenschappen en nanotechnologieën moeten vanzelfsprekend voldoen aan het huidige hoge niveau van volksgezondheid, consumenten- en werknemersbescherming en instandhouding van het milieu.