Vertaling van "bauherrschaft in bezug " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bauherr | Bauherrschaft | Erbauer
bouwer

absoluter kartesischer Bezug | absoluter logischer Bezug
absolute cartesische referentie | absolute cartesische verwijzing

FK im Rohr-Bezug | Flugkörper im Rohr-Bezug
relatieve centrering van de raket

Regel in Bezug auf den gleichzeitigen Bezug
cumulatieregel

Einschränkung in Bezug auf den gleichzeitigen Bezug von Leistungen
cumulatiebeperking

Unterstützung in Bezug auf Maschinenanlagen auf Schiffen leisten
ondersteuning voor machinesystemen van schepen bieden | ondersteuning voor machinesystemen van vaartuigen bieden

umweltpolitische Maßnahmen mit Bezug zu IuK
beleidsregels m.b.t. de gevolgen van ict-ontwikkelingen op het milieu | ict-beleidsregels | ict en het milieu | milieubeleidsregels voor ict

Rentenhäufung [ Bezug mehrerer Renten ]
cumuleren van pensioenen

NOTAM in Bezug auf Flugterminaldienste erstellen
NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen

Bezüge der Verwalter oder Geschäftsführer
bezoldiging van de bestuurders of zaakvoerders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 die zur Verwirklichung der unter 2 erwähnten Projekte unerlässlichen Investierungen im Alleingang oder mit Partnern vorgenommen werden und die direkte oder im Auftrag gegebene Bauherrschaft in Bezug auf diese Investierungen gegebenenfalls gewährleistet wird;
3 alleen of in een samenwerkingsverband de investeringen te verrichten die onontbeerlijk zijn voor de concretisering van de projecten bedoeld bij 2 en, in voorkomend geval, het rechstreekse of overgedragen bouwheerschap over die investeringen op zich te nemen;

Genauso kann die Region, was die Bauherrschaft über die Aufträge in Bezug auf die " Transhennuyère" betrifft, der Gesellschaft die zur Zahlung der Rechnungen nötigen Beträge überweisen, die mit den Restbeträgen der Sichtvermerke für die dem Artikel 01.01.05 des Organisationsbereichs 13 des Haushalts des Ministeriums der Wallonischen Region angerechneten Mittelbindungen verbunden und durch die " Gesellschaft" erhalten sind.
Voor het bouwheerschap betreffende de opdrachten i.v.m. de " Transhennuyère" kan het Gewest aan de Maatschappij eveneens de sommen storten die nodig zijn voor de betaling van de facturen i.v.m. de saldi van de visa van de vastleggingen toegerekend op artikel 01.01.05 van de organieke afdeling 13 van de begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest en in ontvangst genomen door de Maatschappij.

Genauso kann die Region, was die Bauherrschaft über die Aufträge in Bezug auf die " Transhennuyère" betrifft, der " Gesellschaft" die zur Zahlung der Rechnungen nötigen Beträge überweisen, die mit den Restbeträgen der Sichtvermerke für die dem Artikel 01.01.05 des Organisationsbereichs 13 des Haushalts des Ministeriums der Wallonischen Region angerechneten Mittelbindungen verbunden und durch die " Gesellschaft" erhalten sind.
Voor het bouwheerschap betreffende de opdrachten i.v.m. de Transhennuyère kan het Gewest aan de " Société" eveneens de sommen storten die nodig zijn voor de betaling van de facturen i.v.m. de saldi van de visa van de vastleggingen toegerekend op artikel 01.01.05 van de organieke afdeling 13 van de begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest en in ontvangst genomen door de " Société" .