Vertaling van "ausschuss gehören jeweils zwei vertreter " (Duits → Nederlands) :

Dem Ausschuss gehören jeweils zwei Vertreter pro Mitgliedstaat an. Den Vorsitz im Ausschuss führt die Kommission.
Het is samengesteld uit twee vertegenwoordigers per lidstaat en wordt voorgezeten door de Commissie.

Dem Programmausschuss, in dem die Kommission den Vorsitz führt, gehören jeweils zwei Vertreter der teilnehmenden Länder an.
Het programmacomité bestaat uit twee vertegenwoordigers van elk deelnemend land en wordt voorgezeten door de Commissie.

Das SOKRATES-Programm wird von der Kommission umgesetzt. Bei der Ausführung ihrer Aufgabe wird die Kommission vom SOKRATES-Ausschuss unterstützt, dem zwei Vertreter jedes Mitgliedstaates angehören und in dem sie den Vorsitz führt.
Het Socrates-programma wordt door de Commissie ten uitvoer gelegd. Bij de uitvoering van haar taak wordt ze bijgestaan door het Socrates-comité, dat is samengesteld uit twee vertegenwoordigers van elke lidstaat en door de Commissie wordt voorgezeten.

3° zwei Vertreter der lokalen Behörden und ein Vertreter der Ö.S.H.Z. jeweils auf Vorschlag der Vereinigung der Städte, Gemeinden und Provinzen der Wallonie und des Verbands der Ö.S.H.Z.: :
3° twee vertegenwoordigers van de plaatselijke besturen en een vertegenwoordiger van de O.C.M.W'. s op de voordracht van respectievelijk de « Union des Villes et Communes de Wallonie » (Vereniging van steden en gemeenten van Wallonië) en de Federatie van de O.C.M.W'. s :

„Dem in Artikel 36 genannten Vergabebeirat gehören jeweils ein Vertreter jedes der in Artikel 25 genannten Mitgliedstaaten sowie jeweils ein Vertreter Norwegens, Islands und der Schweiz an.
„De in artikel 36 genoemde raadgevende commissie telt onder haar leden een vertegenwoordiger van elke in artikel 25 genoemde lidstaat en een vertegenwoordiger van IJsland, een van Noorwegen en een van Zwitserland.

Art. 13 - Zwei Vertreter der " S.P.G.E" . , die vom leitenden Ausschuss bezeichnet werden, zwei Vertreter der Wassererzeuger und zwei Vertreter der Vereinigungen für die Klärung, die von der in Artikel 7, § 2, 4° des Dekrets erwähnten Handelsgesellschaft bezeichnet werden, sind berechtigt, den Versammlungen des Ausschusses beizuwohnen.
Art. 13. Twee vertegenwoordigers van de " S.P.G.E" . die aangewezen zijn door het directiecomité, twee vertegenwoordigers van de producenten en twee vertegenwoordigers van de zuiveringsinstellingen aangewezen door de in artikel 7, § 2, 4°, van het decreet bedoelde handelsvennootschap mogen de vergaderingen van het comité bijwonen.

Cocolaf gehören zwei Vertreter aus jedem EU-Land an, die von zwei Vertretern der zuständigen nationalen Behörden unterstützt werden können. Den Vorsitz im Ausschuss führt ein Vertreter der Kommission.
Het Cocolaf, dat uit twee vertegenwoordigers uit ieder EU-land bestaat, eventueel bijgestaan door twee vertegenwoordigers van bevoegde nationale autoriteiten, wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.