Traduction de «jeweils zwei vertreter » (Allemand → Néerlandais) :

Dem Programmausschuss, in dem die Kommission den Vorsitz führt, gehören jeweils zwei Vertreter der teilnehmenden Länder an.
Het programmacomité bestaat uit twee vertegenwoordigers van elk deelnemend land en wordt voorgezeten door de Commissie.

Dem Ausschuss gehören jeweils zwei Vertreter pro Mitgliedstaat an. Den Vorsitz im Ausschuss führt die Kommission.
Het is samengesteld uit twee vertegenwoordigers per lidstaat en wordt voorgezeten door de Commissie.

Jedes EU-Land setzt zwei Vertreter (jeweils einen Vertreter aus dem öffentlichen Dienst und der nationalen Zentralbank) sowie zwei alternative Mitglieder ein.
Ieder EU-land benoemt twee vertegenwoordigers (een ambtenaar van de nationale overheidsdienst en een functionaris van de nationale centrale bank) en twee plaatsvervangende leden.

3° zwei Vertreter der lokalen Behörden und ein Vertreter der Ö.S.H.Z. jeweils auf Vorschlag der Vereinigung der Städte, Gemeinden und Provinzen der Wallonie und des Verbands der Ö.S.H.Z.: :
3° twee vertegenwoordigers van de plaatselijke besturen en een vertegenwoordiger van de O.C.M.W'. s op de voordracht van respectievelijk de « Union des Villes et Communes de Wallonie » (Vereniging van steden en gemeenten van Wallonië) en de Federatie van de O.C.M.W'. s :

Die zwei Vertreter sind jeweils der führende Beamte oder der adjunkt-führende Beamte einer Statistikbehörde und ein in Wirtschafts- oder Staatshaushaltsstatistiken spezialisierter Sachverständiger.
De twee vertegenwoordigers zijn steeds de leidend ambtenaar of adjunct-leidend ambtenaar van een statistische autoriteit en een expert gespecialiseerd in economische of begrotingsstatistieken.

Jeder Mitgliedstaat bestimmt einen oder zwei Vertreter, die im Fall der Verhinderung durch jeweils einen anderen Vertreter ersetzt werden können.
Elke lidstaat wijst één of twee vertegenwoordigers aan die in geval van verhindering elk door een andere vertegenwoordiger kunnen worden vervangen.

Jeder Mitgliedstaat setzt zwei Vertreter (jeweils einen Vertreter aus dem öffentlichen Dienst und der nationalen Zentralbank) sowie zwei alternative Mitglieder ein.
Iedere lidstaat benoemt twee vertegenwoordigers (een ambtenaar van de nationale overheidsdienst en een functionaris van de nationale centrale bank) en twee plaatsvervangende leden.