Vertaling van "aspekte näher eingehen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte nur auf einen vielleicht etwas kritischen Aspekt näher eingehen, der in dieser Diskussion aufgekommen ist, da jemand hervorgehoben hat, wie wichtig die Unabhängigkeit der Hochschulen, die Freiheit der Forschung und die Finanzierung der öffentlichen Hand sind.
Ik wil alleen even stilstaan bij een wellicht kritiek aspect dat in dit debat naar voren is gekomen omdat iemand heeft onderstreept dat de onafhankelijkheid van universiteiten, de vrijheid van onderzoek en overheidsfinanciering van essentieel belang zijn.

Die Berichterstatterin möchte auf drei dieser horizontalen Aspekte näher eingehen:
De rapporteur wil graag de aandacht vestigen op drie van deze horizontale kwesties:

In diesem Zusammenhang möchte die Berichterstatterin auf drei Aspekte näher eingehen:
De rapporteur wil zich echter op de volgende drie aspecten concentreren:

Insofern möchte ich in unserer heutigen Plenarsitzung auf zwei Aspekte näher eingehen.
In dit verband wil ik met name op twee onderwerpen wijzen in het plenaire debat van vandaag.

Die Verfasserin der Stellungnahme möchte auf zwei grundlegende Aspekte näher eingehen: die Indikatoren und die Sensibilisierung der Beteiligten (Dienstleister und Nutzer).
De rapporteur heeft zich in haar advies gebogen over twee fundamentele aspecten: de indicatoren en de bewustmaking van de betrokkenen (dienstverleners en gebruikers).