Traduction de «zwei grundlegende aspekte näher eingehen » (Allemand → Néerlandais) :

Dies sind zwei grundlegende Aspekte, wenn es darum geht, mögliche Täter abzuschrecken und Opfern von Diskriminierung wirksame Rechtsmittel einzuräumen.
Dit zijn twee cruciale manieren om discriminerend gedrag te ontmoedigen en slachtoffers doeltreffende rechtsmiddelen te verschaffen.

Die Verfasserin der Stellungnahme möchte auf zwei grundlegende Aspekte näher eingehen: die Indikatoren und die Sensibilisierung der Beteiligten (Dienstleister und Nutzer).
De rapporteur heeft zich in haar advies gebogen over twee fundamentele aspecten: de indicatoren en de bewustmaking van de betrokkenen (dienstverleners en gebruikers).

Die Berichterstatterin möchte auf drei dieser horizontalen Aspekte näher eingehen:
De rapporteur wil graag de aandacht vestigen op drie van deze horizontale kwesties:

Im Zusammenhang mit dieser Frage müssen wir auf zwei Aspekte näher eingehen.
Dit vraagstuk berust op twee punten die we hier aan de orde moeten stellen.

Insofern möchte ich in unserer heutigen Plenarsitzung auf zwei Aspekte näher eingehen.
In dit verband wil ik met name op twee onderwerpen wijzen in het plenaire debat van vandaag.

Die Reform des Energiesektors und der Technologietransfer sind zwei grundlegende Aspekte der künftigen Zusammenarbeit, die Energienachfrage und -angebot gleichermaßen betreffen.
De hervorming van de energiesector en de overdracht van technologieën zijn twee essentiële aspecten van de samenwerking, die zowel op de energievraag als op het energieaanbod betrekking hebben.

Nachstehend werden zwei Aspekte näher betrachtet: ÖPP-Verträge und Unteraufträge.
Hieronder komen twee aspecten aan de orde: het contractuele kader van PPS en onderaanbesteding van werkzaamheden.