Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "artikel 19 5 absatz 1 desselben königlichen erlasses wird ziffer " (Duits → Nederlands) :

Art. 5 - In Artikel 19/5 Absatz 1 desselben Königlichen Erlasses wird Ziffer 2 außer Kraft gesetzt.

Art. 5. In artikel 19/5, eerste lid, van hetzelfde koninklijk besluit wordt punt 2° opgeheven.


Art. 11 - Artikel 34/1 desselben Königlichen Erlasses wird außer Kraft gesetzt.

Art. 11. Artikel 34/1 van hetzelfde koninklijk besluit wordt opgeheven.


Art. 7 - Artikel 27/1 desselben Königlichen Erlasses wird außer Kraft gesetzt.

Art. 7. Artikel 27/1 van hetzelfde koninklijk besluit wordt opgeheven.


Art. 34 - Artikel 14 § 4 desselben Königlichen Erlasses, abgeändert durch den Königlichen Erlass vom 21. Januar 2004, wird um folgenden Absatz 2 ergänzt:

Art. 34. Artikel 14, § 4, van hetzelfde koninklijk besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 januari 2004, wordt aangevuld met een tweede lid, luidende :


Art. 8 - In Artikel 28/1 Absatz 1 desselben Königlichen Erlasses wird das Wort "gelegentlichem" gestrichen.

Art. 8. In artikel 28/1, eerste lid, van hetzelfde koninklijk besluit wordt het woord "occasionele" opgeheven.


Art. 19 - In Artikel 10bis § 4 desselben Königlichen Erlasses wird die Wortfolge " im Alter von 58 Jahren ist möglich" durch die Wortfolge " ist zu Beginn eines Schuljahres möglich, insofern die in Artikel 8 § 1 Absatz 1 beziehungsweise Artikel 10 § 1 Absatz 1 angeführten Bedingungen zu diesem Zeitpunkt erfüllt sind" .

Art. 19. In artikel 10bis, § 4, van hetzelfde koninklijk besluit wordt de zin " Op de leeftijd van 58 jaar is een omzetting in de terbeschikkingstelling bedoeld in artikel 8 mogelijk" . vervangen door de zin " Aan het begin van een schooljaar is een omzetting in de terbeschikkingstelling bedoeld in artikel 8 mogelijk, voor zover de voorwaarden vermeld in artikel 8, § 1, eerste lid, of in artikel 10, § 1, eerste lid, op dat ogenbli ...[+++]


Art. 3 - In Artikel 56 Absatz 2 desselben Königlichen Erlasses wird die Wortfolge " leitenden Beamten der Verwaltung, dem ihre Einrichtung beziehungsweise ihr Inspektionsdienst untersteht" durch die Wortfolge " für das Unterrichtspersonal zuständigen Fachbereichsleiter des Ministeriums" ersetzt.

Art. 3 - In artikel 56, tweede lid, van hetzelfde koninklijk besluit, worden de woorden " de opperambtenaar die de leiding heeft van het bestuur waaronder hun inrichting of hun inspectiedienst ressorteert" vervangen door de woorden " het hoofd van het departement van het Ministerie dat bevoegd is voor het onderwijspersoneel" .


Art. 19 - Artikel 165 § 2 desselben Königlichen Erlasses wird wie folgt ersetzt:

Art. 19. Artikel 165, § 2, van hetzelfde koninklijk besluit wordt vervangen als volgt :


Art. 26 - Artikel 10bis § 4 desselben Königlichen Erlasses wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

Art. 26. Artikel 10bis, § 4, van hetzelfde koninklijk besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :


In Artikel 3 § 1, desselben Königlichen Erlasses wird ein Punkt f) der wie folgt lautet eingefügt :

In artikel 3, § 1, van hetzelfde koninklijk besluit wordt een punt f) ingevoegd luidend als volgt :




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 19 5 absatz 1 desselben königlichen erlasses wird ziffer' ->

Date index: 2023-09-11
w