Traduction de «anpassungsfähigkeit empfiehlt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand

Anpassungsfähigkeit
aanpassingsvermogen

genetische und physiologische Anpassungsfähigkeit
genetische en physiologische adaptatie

Anpassungsfähigkeit der Ökosysteme
ecologische inpasbaarheid

betriebliche Widerstandsfähigkeit | organisatorische Anpassungsfähigkeit
operationele veerkracht | weerstandsvermogen van een organisatie | organisatorische veerkracht | veerkracht van een organisatie

Anpassungsfähigkeit der Arbeitskraft
flexibiliteit van de werknemer [ aanpasbaarheid van het personeel | aanpassingsvermogen van de werknemer ]

Beschäftigungsplanung [ Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte ]
planning van de arbeidskrachten [ planning van de werkgelegenheid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. verweist auf die Bedeutung des gemeinnützigen Sektors für den Tourismus, sowohl als Auftraggeber als auch als Betreiber; würdigt dessen unternehmerischen Geist, Flexibilität und Anpassungsfähigkeit und empfiehlt, die Besonderheiten dieses Sektors zu berücksichtigen, insbesondere damit er weiter seiner sozialen Aufgabe gerecht werden kann;
4. herinnert aan de betekenis van het verenigingsleven - niet alleen als klant maar ook als operator - voor de toeristensector, erkent zijn zin voor ondernemerschap en zijn flexibiliteit en aanpassingsvermogen en beveelt aan rekening te houden met de specifieke kenmerken van deze sector, en deze met name in staat te stellen zijn sociale rol te behouden;

14. empfiehlt die Beibehaltung der im Rahmen von LEADER II eingeführten Flexibilität und Anpassungsfähigkeit und die Genehmigung der Anpassung der Aktionspläne von LEADER+ während ihrer Durchführung;
14. beveelt aan de in LEADER II ingebouwde flexibiliteit en soepelheid te behouden en toe te laten dat de LEADER+-actieplannen tijdens de uitvoering worden bijgesteld;