Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "anliegen unserer strategie " (Duits → Nederlands) :

„Die uneingeschränkte Teilhabe Aller am Alltag ist das zentrale Anliegen unserer Strategie für ein barrierefreies Europa. Deshalb plane ich, 2013 mit einem Europäischen Rechtsakt über die Zugänglichkeit einen Vorschlag zur Beseitigung der Barrieren für Behinderte vorzulegen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

Onze strategie voor een Europa zonder drempels staat in het teken van toegankelijkheid. Daarom wil ik in 2013 een voorstel indienen voor een Europese toegankelijkheidswet die de barrières voor gehandicapten moet slechten".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-29]

„Die ungehinderte Teilhabe aller am Alltag ist das zentrale Anliegen unserer Strategie für ein barrierefreies Europa“, erklärte die EU-Justizkommissarin Viviane Reding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

"Het leven voor iedereen gemakkelijker maken is de kern van onze strategie voor een Europa zonder grenzen," aldus EU-commissaris voor Justitie Viviane Reding".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Die Einbeziehung gesundheitsbezogener Anliegen in andere Politikansätze ist in der Tat ein wichtiger Grundsatz unserer Strategie, und wir erkunden derzeit Synergien zwischen diesen zwei Politikbereichen im Hinblick auf ein breites Spektrum von Themen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Het is zelfs een belangrijk uitgangspunt van onze strategie gezondheidsproblemen te behandelen als essentiële onderdelen van andere beleidsterreinen. We onderzoeken thans synergieën op allerlei punten tussen deze twee beleidsterreinen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

Die Entwicklung der Forschungsinfrastrukturen und die Nutzbarmachung der Forschungsergebnisse für KMU ist ein wichtiges Anliegen in unserer Strategie, ebenso wie der Zugang zu modernen Informations- und Kommunikationsnetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Ontwikkeling van onderzoeksinfrastructuren en gebruik van onderzoeksresultaten voor het MKB vormen een belangrijk onderdeel van onze strategie, evenals de toegang tot moderne informatie- en communicatienetwerken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Wir haben unsere Strategie und unsere Anliegen neu auf das Wesentliche ausgerichtet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

We hebben een gedeelde verantwoordelijkheid genomen en onze strategie en onze prioriteiten weer op de hoofdzaak afgestemd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Die Strategie von Lissabon ist auch ein demokratisches Anliegen, sie bedarf der Unterstützung und des Rückhalts unserer Gesellschaften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Bij de strategie van Lissabon gaat het ook om democratie, om steun en adhesie vanuit onze samenlevingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Die Strategie von Lissabon ist auch ein demokratisches Anliegen, sie bedarf der Unterstützung und des Rückhalts unserer Gesellschaften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Bij de strategie van Lissabon gaat het ook om democratie, om steun en adhesie vanuit onze samenlevingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Anderen hebben gezocht naar : das zentrale anliegen unserer strategie einbeziehung gesundheitsbezogener anliegen wichtiger grundsatz unserer grundsatz unserer strategie ein wichtiges anliegen anliegen in unserer unserer strategie unsere anliegen wir haben unsere haben unsere strategie ein demokratisches anliegen des rückhalts unserer strategie anliegen unserer strategie

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'anliegen unserer strategie' ->

Date index: 2023-02-04