Vertaling van "anlage vii ersetzt " (Duits → Nederlands) :

a) Unter den Ziffern 3.1.2 und 3.2 werden in der Definition der Parameter b und b die Wörter "thermische Reduzierkoeffizienten, die gemäß Anlage H der Anlage VII des vorliegenden Erlasses bestimmt werden" jedes Mal durch die Wörter "thermische Reduzierkoeffizienten, die gemäß Tabelle 8 des Anhangs B1 des vorliegenden Erlasses bestimmt werden" ersetzt.
a) in 3.1.2 en 3.2, in de definities van de parameters b en b worden de woorden "temperatuurreductiefactoren bepaald volgens bijlage H van bijlage VII bij dit besluit" telkens vervangen door de woorden "temperatuurreductiefactoren bepaald volgens tabel 8 van bijlage B1 bij dit besluit";

b) Unter den Ziffern 3.2 und 3.3 werden in der Definition des Parameters b1 die Wörter "thermischer Reduzierkoeffizient, der gemäß Anlage H der Anlage VII des vorliegenden Erlasses bestimmt wird". jedes Mal durch die Wörter "thermischer Reduzierkoeffizient, der gemäß Tabelle 8 des Anhangs B1 des vorliegenden Erlasses bestimmt wird" ersetzt.
a) in 3.2 en 3.3, in de definitie van paramater b, worden de woorden "temperatuurreductiefactor, bepaald volgens bijlage H van bijlage VII bij dit besluit" telkens vervangen door de woorden "temperatuurreductiefactor, bepaald volgens tabel 8 van bijlage B1 bij dit besluit".

Art. 14 - In dem verordnungsrechtlichen Teil desselben Gesetzbuches wird die Anlage VII durch die in Anlage I beigefügte Anlage ersetzt.
Art. 15. In het regelgevend deel van hetzelfde Wetboek, wordt bijlage VII vervangen door de bijlage bij bijlage I.

Art. 3 - Die Anlage VII desselben Erlasses wird durch die folgende Anlage ersetzt.
Art 3. In hetzelfde besluit wordt bijlage VII vervangen door de volgende bijlage :

- in Artikel R.44 (Seiten 15073 und 15318 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage VI" durch den Wortlaut " Anlage V" und der Wortlaut " Anlage VII" durch den Wortlaut " Anlage VI" ersetzt;
- in artikel R.44 (bladzijden 15073 en 15318 van het Belgisch Staatblad ) worden de woorden " bijlage VI" vervangen door de woorden " bijlage V" en de woorden " bijlage VII" door de woorden " bijlage VI" ;

- auf Seite 15145 des Belgischen Staatsblatts wird die berschrift " Anlage VII" durch die berschrift " Anlage VI" ersetzt;
- op bladzijde 15145 van het Belgisch Staatsblad wordt het opschrift " Bijlage VII" . vervangen door het opschrift " Bijlage VI" .

- in den Artikeln R.133 (Seiten 15078 und 15323 des Belgischen Staatsblatts ) und R.139 (Seiten 15079 und 15324 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage XXXVI" durch den Wortlaut " Anlage VII" ersetzt;
- in de artikelen R.133 (bladzijden 15078 en 15323 in het Belgisch Staatsblad ) en R 139 (bladzijden 15079 en 15324 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage XXXVI" vervangen door de woorden " bijlage VII" ;