Traduction de «beigefügte anlage ersetzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Um die Antworten zu erleichtern, ist ein Formblatt als Anlage beigefügt.
Gemakshalve is in de bijlage een antwoordformulier opgenomen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3 - In dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. Februar 2006 über die Erzeugung und den Verkehr mit Getreidesaatgut wird die durch Ministerialerlass vom 16. April 2010 ersetzte Anlage III durch die vorliegendem Erlass beigefügte Anlage ersetzt.
Art. 3. In het besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2006 betreffende de productie en het in de handel brengen van zaaigranen wordt bijlage III, vervangen bij het ministerieel besluit van 16 april 2010, vervangen door de bij dit besluit gevoegde bijlage.

Art. 9 - Die Anlage XL zu demselben Gesetzbuch wird durch die als Anhang 1 zum vorliegenden Erlass beigefügte Anlage XL ersetzt.
Art. 9. Bijlage XL bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage XL die als bijlage 1 bij dit besluit gaat.

Art. 10 - Anlage XLI zu demselben Gesetzbuch wird durch die als Anhang 2 zum vorliegenden Erlass beigefügte Anlage XLI ersetzt.
Art. 10. Bijlage XLI bij hetzelfde Wetboek wordt vervangen door bijlage XLI die als bijlage 2 bij dit besluit gaat.

Art. 3 - In demselben Erlass wird die Anlage durch die vorliegendem Erlass beigefügte Anlage ersetzt.
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt de bijlage vervangen door de bijlage bij dit besluit.

Art. 15 - In dem verordnungsrechtlichen Teil desselben Gesetzbuches wird die Anlage X durch die in Anlage II beigefügte Anlage ersetzt.
Art. 16. In het regelgevend deel van hetzelfde Wetboek, wordt bijlage X vervangen door de bijlage bij bijlage II.

Art. 14 - In dem verordnungsrechtlichen Teil desselben Gesetzbuches wird die Anlage VII durch die in Anlage I beigefügte Anlage ersetzt.
Art. 15. In het regelgevend deel van hetzelfde Wetboek, wordt bijlage VII vervangen door de bijlage bij bijlage I.

Art. 16. In Artikel 38 Absatz 2 Nr. 1 desselben Dekrets werden die Wörter ' im Sinne von Artikel 10 ' ersetzt durch ' beigefügt als Anlage zu diesem Dekret '.
Art. 16. In artikel 38, tweede lid, 1°, van hetzelfde decreet worden de woorden ' vermeld in artikel 10 ' vervangen door ' toegevoegd als bijlage bij dit decreet '.

Art. 2 - Die Anlage I desselben Erlasses, ersetzt durch den Artikel 4 des Erlasses der Regierung vom 13. Dezember 2001, wird durch die dem vorliegenden Erlass beigefügte Anlage ersetzt.
Art. 2. Bijlage I bij hetzelfde besluit, vervangen bij artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2001, wordt door de bij dit besluit gevoegde bijlage vervangen.