Traduction de «anlage desselben königlichen erlasses wird » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 3 - Unter Kapitel III desselben Königlichen Erlasses wird ein Artikel 3bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 3. In Hoofdstuk III van hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 3bis ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 6 - Unter Kapitel IV desselben Königlichen Erlasses wird ein Artikel 26bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 6. In Hoofdstuk IV van hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 26bis ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 5 - In Artikel 19/5 Absatz 1 desselben Königlichen Erlasses wird Ziffer 2 außer Kraft gesetzt.
Art. 5. In artikel 19/5, eerste lid, van hetzelfde koninklijk besluit wordt punt 2° opgeheven.

Art. 4 - Artikel 8 desselben Königlichen Erlasses wird durch Folgendes ersetzt:
Art. 4. Artikel 8 van hetzelfde koninklijk besluit wordt vervangen als volgt:

Art. 7 - Artikel 27/1 desselben Königlichen Erlasses wird außer Kraft gesetzt.
Art. 7. Artikel 27/1 van hetzelfde koninklijk besluit wordt opgeheven.

Art. 17 - In der Anlage desselben Königlichen Erlasses wird die Gehaltstabelle 422/I, eingefügt durch das Dekret vom 24. Juni 2013, wie folgt ersetzt:
Art. 17 - In de bijlage van hetzelfde koninklijk besluit wordt de weddeschaal 422/I, ingevoegd bij het decreet van 24 juni 2013, vervangen als volgt :

Art. 56 - In der Anlage desselben Königlichen Erlasses wird folgende Gehaltstabelle eingefügt:
Art. 56. In de bijlage van hetzelfde koninklijk besluit wordt de volgende weddeschaal ingevoegd :

Art. 3 - In Artikel 56 Absatz 2 desselben Königlichen Erlasses wird die Wortfolge " leitenden Beamten der Verwaltung, dem ihre Einrichtung beziehungsweise ihr Inspektionsdienst untersteht" durch die Wortfolge " für das Unterrichtspersonal zuständigen Fachbereichsleiter des Ministeriums" ersetzt.
Art. 3 - In artikel 56, tweede lid, van hetzelfde koninklijk besluit, worden de woorden " de opperambtenaar die de leiding heeft van het bestuur waaronder hun inrichting of hun inspectiedienst ressorteert" vervangen door de woorden " het hoofd van het departement van het Ministerie dat bevoegd is voor het onderwijspersoneel" .

In die Anlage desselben Königlichen Erlasses wird folgende Gehaltstabelle eingefügt:
In de bijlage bij hetzelfde koninklijk besluit wordt volgende weddeschaal ingevoegd :

Art. 10 - Die Anlage desselben Königlichen Erlasses erfährt folgende Änderungen:
Art. 10. De bijlage van hetzelfde besluit wordt als volgt gewijzigd :