Traduction de «amtszeit beträgt zweieinhalb jahre » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Die Amtszeit der Mitglieder der Ständigen Gruppe der Interessenträger beträgt zweieinhalb Jahre.
4. De ambtstermijn van de leden van de Groep permanente belanghebbenden bedraagt tweeënhalf jaar.

(4) Der Ausschuss für neuartige Therapien wählt einen Vorsitzenden unter seinen Mitgliedern; seine Amtszeit beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden.
4. Het Comité voor geavanceerde therapieën kiest een van zijn leden als voorzitter voor een termijn van drie jaar, met mogelijkheid tot eenmalige verlenging.

1. Die Amtszeit des Präsidenten, der Vizepräsidenten und der Quästoren beträgt zweieinhalb Jahre.
1. De ambtstermijn van de Voorzitter, ondervoorzitters en quaestoren bedraagt twee-en-een-half jaar.

Seine Amtszeit beträgt fünf Jahre und ist nicht verlängerbar.
De ambtstermijn bedraagt vijf jaar en is niet verlengbaar.

Artikel 45 Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:" Die Amtszeit der vom Rat der Aufseher gewählten Mitglieder beträgt zweieinhalb Jahre.
In artikel 45, lid 1, wordt de derde alinea vervangen door:" Het mandaat van de door de raad van toezichthouders verkozen leden bedraagt tweeënhalf jaar.

„Die Amtszeit der vom Rat der Aufseher gewählten Mitglieder beträgt zweieinhalb Jahre.
"Het mandaat van de door de raad van toezichthouders verkozen leden bedraagt tweeënhalf jaar.

Die Amtszeit der vom Aufsichtsorgan gewählten Mitglieder beträgt zweieinhalb Jahre.
Het mandaat van de door de raad van toezichthouders verkozen leden bedraagt twee en een half jaar.

Die Amtszeit beträgt vier Jahre.
De duur van de ambtstermijn bedraagt vier jaar.

Die Amtszeit der Mitglieder der Gruppe beträgt zweieinhalb Jahre.
De leden hebben een mandaat van tweeëneenhalf jaar.