Vertaling van "alain wilmart durch herrn jehan " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 - In Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2009, abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 16. Juni 2011, 31. Januar 2013, 2. Oktober 2014 und vom 25. Februar 2016, werden Herr Philippe Lhomme durch Herrn Alain Delchef, Herr René Vansnick durch Frau Anne-Sophie Stenuit, Frau Anne-Sophie Stenuit durch Frau Isabelle Jaumotte, Herr Vincent Desquesnes durch Herrn Luc Frère ersetzt.
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.

1° in Ziffer 1 Buchstabe b wird Herr Henry Hamoir, Erster Attaché, durch Herrn Alain Cordonnier, Qualifizierter Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;
1° in punt 1°, b), wordt de heer Henry Hamoir, eerste attaché, vervangen door de heer Alain Cordonnier, gekwalificeerd attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

- The Press, gelegen rue Bara 175 in 1070 Brüssel, vertreten durch Herrn Hans Cools und Herrn Alain Lambrechts,
- The Ppress, gevestigd Barastraat 175, te 1070 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Hans Cools en de heer Alain Lambrechts,

- in der Rubrik « Vertreter der Organisationen, die die Arbeiter vertreten », wird Herr Alain Wilmart durch Herrn Jehan Decrop ersetzt;
- in de rubriek « vertegenwoordigers van de werknemers » wordt de heer Alain Wilmart vervangen door de heer Jehan Decrop;

Durch Königlichen Erlass vom 10hhhhqFebruar 2008 wird Frau Corinne Dubois, Frau Chantal Becquevort sowie Herrn Guy Pirotton, Herrn Jean-Claude Codden, Herrn Jean Jodogne, Herrn Daniel Maka, Herrn Luc Piette, Herrn Philippe Renson, Herrn Jean-Luc Collard, Herrn Jean-Pierre Demoustier, Herrn Daniel Dessambre, Herrn Alain Huys, Herrn Henry Genot, Herrn Alain Caytan und Herrn Alain Eloy die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 10 februari 2008 wordt de Burgerlijke medaille 2 klasse verleend aan Mevr. Corinne Dubois en Mevr. Chantal Becquevort alsook aan de heren Guy Pirotton, Jean-Claude Codden, Jean Jodogne, Daniel Maka, Luc Piette, Philippe Renson, Jean-Luc Collard, Jean-Pierre Demoustier, Daniel Dessambre, Alain Huys, Henry Genot, Alain Caytan en Alain Eloy.

Artikel 1. Als Vertreter des Allgemeinen Christlichen Gewerkschaftsverbands wird Herr Jehan Decrop zum effektiven Mitglied anstelle von Herrn Alain Wilmart beim " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" ernannt.
Artikel 1. De heer Jehan Decrop wordt ter vervanging van de heer Alain Wilmart en ter vertegenwoordiging van de " Confédération des Syndicats chrétiens" tot gewoon lid van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" benoemd.

In der Erwägung, dass die repräsentativen Arbeitgeberorganisationen gemäss Artikel 2 und 5 des vorerwähnten Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 6. September 1991 den Vorschlag unterbreitet haben, Herrn Alain Lesage durch Herrn Stéphane Waha zu ersetzen,
Overwegende dat de representatieve werkgeversorganisaties de heer Stéphane Waha hebben voorgedragen ter vervanging van de heer Alain Lesage, overeenkomstig de artikelen 2 en 5 van bovenvermeld besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 6 september 1991,