Traduction de «wird herr jehan » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 4 - In demselben Erlass wird Frau Defrise durch Frau Julie Rigo als stellvertretende Vertreterin der " FGTB" innerhalb des " CWEDD" und Herr Jehan De Crop durch Frau Anne de Vlaminck als effektive Vertreterin der " CSC" innerhalb des " CWEDD" ersetzt.
Art. 4. In hetzelfde besluit wordt Mevr. Defrise door Mevr. Julie Rigo vervangen als plaatsvervangende vertegenwoordigster van de " FGTB" binnen de " CWEDD" en wordt de heer Jehan De Crop door Mevr. Anne De Vlaminck vervangen als effectieve vertegenwoordiger van de " CSC" binnen de " CWEDD" .

Herr Jehan Decrop wird durch Herrn Serge Charlier als Vollmitglied ersetzt;
De heer Jehan Decrop wordt vervangen door de heer Serge Charlier als gewoon lid;

Artikel 1. Als Vertreter des Allgemeinen Christlichen Gewerkschaftsverbands wird Herr Jehan Decrop zum effektiven Mitglied anstelle von Herrn Alain Wilmart beim " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" ernannt.
Artikel 1. De heer Jehan Decrop wordt ter vervanging van de heer Alain Wilmart en ter vertegenwoordiging van de " Confédération des Syndicats chrétiens" tot gewoon lid van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" benoemd.

- in der Rubrik « Vertreter der Organisationen, die die Arbeiter vertreten », wird Herr Alain Wilmart durch Herrn Jehan Decrop ersetzt;
- in de rubriek « vertegenwoordigers van de werknemers » wordt de heer Alain Wilmart vervangen door de heer Jehan Decrop;