Traduction de «agrarpolitik diskutiert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Wie kann über die neue Agrarpolitik diskutiert werden, wenn nicht bekannt ist, welche Haushaltsmittel zur Verfügung stehen und wie der nächste mehrjährige Finanzrahmen aussieht?
Hoe kan het herziene beleid worden besproken zonder dat de begroting en het volgende meerjarig financieel kader (MFK) bekend zijn?

– (IT) Der Bericht, über den heute diskutiert wird, ist besonders wichtig, da er sich auf die Hauptpunkte konzentriert, an denen gearbeitet werden muss, um einen wirksamen Beitrag von Frauen bei der Entwicklung des ländlichen Raums zu erreichen, während gleichzeitig die Verbesserung von Beschäftigungsaussichten im Rahmen der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) verfolgt werden muss.
− (IT) Het verslag waarover vandaag wordt gediscussieerd is van specifiek belang, omdat de focus gelegd wordt op de belangrijkste punten waaraan moet worden gewerkt teneinde te komen tot een doelmatige bijdrage van vrouwen aan de ontwikkeling van plattelandsgebieden, terwijl tegelijkertijd gestreefd wordt naar het bevorderen van perspectieven op werk in de context van het nieuwe gemeenschappelijke landbouwbeleid.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Die Frage der Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik muss diskutiert werden, und zwar zum richtigen Zeitpunkt und mit klaren Zielstellungen.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) De financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet op het juiste moment worden besproken en de doelstellingen van die bespreking moeten duidelijk zijn.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Die Frage der Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik muss diskutiert werden, und zwar zum richtigen Zeitpunkt und mit klaren Zielstellungen.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. - (PT) De financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet op het juiste moment worden besproken en de doelstellingen van die bespreking moeten duidelijk zijn.

Außerdem diskutiert die Kommission derzeit eine Strategie für Biokraftstoffe, die nicht nur Möglichkeiten zur Sicherung der Energieressourcen in der Europäischen Union bieten, sondern auch zur Lösung von Problemen beitragen werden, die aufgrund der neuen Agrarpolitik für Landwirte entstehen werden. Gleichzeitig tragen sie zur Senkung des Ausstoßes von Treibhausgasen und zur Lösung weiterer Umweltprobleme bei.
Verder bespreekt de Commissie momenteel een strategie voor biobrandstoffen. Door biobrandstoffen te gebruiken, zorgt de Europese Unie voor voldoende energiebronnen binnen haar grenzen. Tevens bieden zij een oplossing voor de problemen die de boeren door het nieuwe landbouwbeleid zullen ondervinden, en leiden zij tot een beperking van de uitstoot van broeikasgassen.