Vertaling van "abgeordneten joaquim " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

Abgeordnetenrechte [ Abgeordnetenstatus | verfassungsrechtlicher Status des Abgeordneten ]
status van de verkozen persoon

Mandat des Abgeordneten | Mandat eines Abgeordneten
geloofsbrieven van de vertegenwoordigers

Wahlmandat [ Ablauf des Wahlmandats | Dauer des Mandats | freies Mandat | gebundenes Mandat | indirektes Mandat | lokales Mandat | Mandatsdauer | nationales Mandat | Parlamentsmandat | repräsentatives Mandat | Rücktrtitt eines Abgeordneten | scheidender Abgeordneter | scheidendes Kabinett | scheidendes Mitglied ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

Kongress der Abgeordneten
Congres van Afgevaardigden

Gesetzesvorlage von Abgeordneten
wetsvoorstel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Joaquim Miranda, Vorsitzender; Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender; Miguel Angel Martínez Martínez, Berichterstatter; Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Michael Gahler (in Vertretung von Nirj Deva), Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter), Miguel Angel Martínez Martínez (rapporteur), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Michael Gahler (verving Nirj Deva), Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Joaquim Miranda, Vorsitzender; Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender; Marieke Sanders-ten Holte, stellvertretende Vorsitzende; Anders Wijkman, stellvertretender Vorsitzender und Berichterstatter; Niall Andrews (in Vertretung von Isabelle Caullery), Richard A. Balfe (in Vertretung von Nirj Deva), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, Marie-Arlette Carlotti, Maria Carrilho, Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig:Joaquim Miranda (voorzitter), Margrietus J. van den Berg, (ondervoorzitter), Marieke Sanders-ten Holte (ondervoorzitter), Anders Wijkman (ondervoorzitter en rapporteur), Niall Andrews (verving Isabelle Caullery), Richard A. Balfe (verving Nirj Deva), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, Marie-Arlette Carlotti, Maria Carrilho, Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Joaquim Miranda, Vorsitzender und Verfasser der Stellungnahme; Margrietus J. van den Berg und Fernando Fernández Martín, stellvertretende Vorsitzende; Teresa Almeida Garrett (in Vertretung von Jürgen Zimmerling), John Bowis (in Vertretung von John Alexander Corrie), Giuseppe Brienza, Marie-Arlette Carlotti, Maria Carrilho, Nirj Deva, Richard Howitt, Renzo Imbeni, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter en rapporteur voor advies), Margrietus J. van den Berg en Fernando Fernández Martín (ondervoorzitters), Teresa Almeida Garrett (verving Jürgen Zimmerling), John Bowis (verving John Alexander Corrie), Giuseppe Brienza, Marie-Arlette Carlotti, Maria Carrilho, Nirj Deva, Richard Howitt, Renzo Imbeni, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende, Niels Busk, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis (in Vertretung von Vincenzo Lavarra), Heinz Kindermann, Albert Jan Maat (in Vertretung von Giorgio Lisi), Patricia McKenna, Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Joaquim Piscarreta, Ioannis Souladakis (in Vertretung von Bernard Poignant pursuant to Rule 153(2)), Catherine Stihler und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Niels Busk (rapporteur), Elspeth Attwooll, Giovanni Claudio Fava (verving Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis (verving Vincenzo Lavarra), Heinz Kindermann, Albert Jan Maat (verving Giorgio Lisi), Patricia McKenna, Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Joaquim Piscarreta, Ioannis Souladakis (verving Bernard Poignant overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Margrietus J. van den Berg, amtierender Vorsitzender; Marieke Sanders-ten Holte, stellvertretende Vorsitzende; Anders Wijkman, stellvertretender Vorsitzender; Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Verfasserin der Stellungnahme; Jean-Pierre Bebear, John Bowis, Carmen Cerdeira Morterero (in Vertretung von Maria Carrilho), John Alexander Corrie, Nirj Deva, Marianne Eriksson (in Vertretung von Joaquim Miranda), Fernando Fernández Martín, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (waarnemend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte (ondervoorzitter), Anders Wijkman (ondervoorzitter), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (rapporteur voor advies), Jean-Pierre Bébéar, John Bowis, Carmen Cerdeira Morterero (verving Maria Carrilho), John Alexander Corrie, Nirj Deva, Marianne Eriksson (verving Joaquim Miranda), Fernando Fernández Martín, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.