Traduction de «abgeordneten collins » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

Abgeordnetenrechte [ Abgeordnetenstatus | verfassungsrechtlicher Status des Abgeordneten ]
status van de verkozen persoon

Mandat des Abgeordneten | Mandat eines Abgeordneten
geloofsbrieven van de vertegenwoordigers

Wahlmandat [ Ablauf des Wahlmandats | Dauer des Mandats | freies Mandat | gebundenes Mandat | indirektes Mandat | lokales Mandat | Mandatsdauer | nationales Mandat | Parlamentsmandat | repräsentatives Mandat | Rücktrtitt eines Abgeordneten | scheidender Abgeordneter | scheidendes Kabinett | scheidendes Mitglied ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

Kongress der Abgeordneten
Congres van Afgevaardigden

Gesetzesvorlage von Abgeordneten
wetsvoorstel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Collins, Vorsitzender; Whitehead, Berichterstatter; Blokland, Bru Purón, Cabrol, Campos, Eisma, Florenz, Graenitz, Grossetête, K. Jensen, Kuhn, Lange (in Vertretung d. Abg. Bowe), Leopardi, Olsson, Pollack, Roth-Behrendt, Schlechter (in Vertretung d. Abg. Lienemann), Schleicher, Tamino, Valverde Lopez und Virgin.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Collins, voorzitter; Whitehead, rapporteur; Blokland, Bru Purón, Cabrol, Campos, Eisma, Florenz, Graenitz, Grossetête, K. Jensen, Kuhn, Lange (verving Bowe), Leopardi, Olsson, Pollack, Roth-Behrendt, Schlechter (verving Lienemann), Schleicher, Tamino, Valverde López en Virgin.

An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Collins, Dybkjær, stellvertretende Vorsitzende; Spencer, Verfasser der Stellungnahme; Blokland, Bowe, Breyer, Cabrol, Eisma, Estevan Bolea (in Vertretung d. Abg. Burtone), Flemming, Gonzalez Alvarez, Graenitz, Kuhn, Marinucci, Pollack, Schleicher, Schnellhardt, Valverde Lopez, Virgin und White.
Aan de stemming namen deel: de leden Collins, voorzitter; Dybkjær, ondervoorzitter; Spencer, rapporteur voor advies; Blokland, Bowe, Breyer, Cabrol, Eisma, Estevan Bolea (verving Burtone), Flemming, González Álvarez, Graenitz, Kuhn, Marinucci, Pollack, Schleicher, Schnellhardt, Valverde López, Virgin, White.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Collins, Vorsitzender; Roth-Behrendt, Berichterstatterin; Böge, Berichterstatter der Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Bébéar, Blokland, Bowe, Brú Puron, Campos, Damiao (in Vertretung d. Abg. Kokkola), Flemming, Graenitz, Hulthén, Kuhn, Lange (in Vertretung d. Abg. K. Jensen), Needle, Pollack, Schleicher, Trakatellis, Virgin und Whitehead.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Collins, voorzitter; Roth-Behrendt, rapporteur; Böge, rapporteur namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling; Bébéar, Blokland, Bowe, Brú Puron, Campos, Damião (verving Kokkola), Flemming, Graenitz, Hulthén, Kuhn, Lange (verving K. Jensen), Needle, Pollack, Schleicher, Trakatellis, Virgin en Whitehead.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Collins, Vorsitzender; Dybkjær, stellvertretender Vorsitzender; Sjöstedt, Berichterstatter d'Aboville; Blokland, Breyer, González Álvarez, Grossetête, Hulthén, Koch (in Vertretung d. Abg. Bébéar), Kuhn, Lange (in Vertretung d. Abg. Apolinário), Pinel, Pollack, van Putten, Roth-Behrendt, Schlechter (in Vertretung d. Abg. Díez de Rivera Icaza), Tamino, Trakatellis, Valverde López und Virgin.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Collins, voorzitter; Dybkjær, ondervoorzitter; Sjöstedt, rapporteur; d'Aboville, Blokland, Breyer, González Álvarez, Grossetête, Hulthén, Koch (verving Bébéar), Kuhn, Lange (verving Apolinário), Pinel, Pollack, Van Putten, Roth-Behrendt, Schlechter (verving Díez De Rivera Icaza), Tamino, Trakatellis, Valverde López en Virgin.