Traduction de «A) Effektives Mitglied noch bezeichnen » (Allemand → Néerlandais) :

a) Effektives Mitglied: noch zu bezeichnen
a) als werkend lid : moet nog aangewezen worden

Aufgrund des Schreibens vom 10. Juli 2008, in dem der in der Generaldirektion der Wirtschaft und der Beschäftigung amtierende Generaldirektor den Vorschlag äussert, Herrn Pierre Warnier als effektives Mitglied der Kommission für Abfälle zu bezeichnen;
Gelet op het schrijven van 10 juli 2008 waarin de dd. directeur-generaal van het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling voorstelt om de heer Pierre Warnier als gewoon lid van de Afvalcommissie aan te wijzen;

Aufgrund des Schreibens vom 13. September 2007, in dem das " ISSeP" (" Institut scientifique de service public" (wissenschaftliches Institut öffentlichen Dienstes)) den Vorschlag äussert, Herrn Gaston Charlier und Frau Anne Galloy als dessen Vertreter jeweils als effektives und stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu bezeichnen;
Gelet op het schrijven van 13 september 2007 waarin het " ISSeP" de heer Gaston Charlier en Mevr. Anne Galloy voordraagt als gewoon en plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;

Aufgrund des Schreibens vom 11. Juli 2008, in dem der in der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt amtierende Generaldirektor den Vorschlag äussert, Herrn Alain Houtain und dessen Bevollmächtigten jeweils als effektives und stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu bezeichnen;
Gelet op het schrijven van 11 juli 2008 waarin de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu voorstelt om de heer Alain Houtain en diens afgevaardigde respectievelijk als gewoon en plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie aan te wijzen;