Traduction de « gemeinschaftsweite netzentwicklungsplan erfüllt insbesondere folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Der gemeinschaftsweite Netzentwicklungsplan erfüllt insbesondere folgende Anforderungen:
Het netontwikkelingsplan dat de gehele Gemeenschap dekt, met name:

In diesem Rahmen erfüllt sie insbesondere folgende Aufgaben gemäß Artikel 5 der Richtlinie 2014/60/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 15. Mai 2014 über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern und zur Änderung der Verordnung (EU) Nummer 1024/2012 (Neufassung):
In dat kader vervult ze in het bijzonder de volgende taken overeenkomstig artikel 5 van de Richtlijn 2014/60/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 (herschikking) :

Der Exekutivdirektor erfüllt insbesondere folgende Aufgaben in unabhängiger Weise:
De uitvoerend directeur voert met name de volgende taken onafhankelijk uit:

Der Exekutivdirektor erfüllt insbesondere folgende Aufgaben in unabhängiger Weise:
De uitvoerend directeur voert op onafhankelijke wijze met name de volgende taken uit:

Der gemeinschaftsweite Netzentwicklungsplan muss insbesondere
Het netontwikkelingsplan dat de gehele Gemeenschap dekt, met name:

" Im Falle eines Antrags auf Revision wegen Berufsunfähigkeit betreffend die Eingliederung der Unterstützung zugunsten der Zuckerrübe und der inulinhaltigen Zichorie müssen insbesondere folgende Bedingungen erfüllt sein:
" In geval van herzieningsaanvraag wegens de opneming van de steun ten gunste van de suikerbiet en de inulinechicorei wegens arbeidsongeschiktheid moeten de volgende voorwaarden eveneens worden vervuld :

Lebensmittelunternehmer müssen sicherstellen, dass alle Arbeitsgänge so ausgeführt werden, dass während der Herstellung, Bearbeitung und Lagerung der Eiprodukte Kontamination vermieden werden und insbesondere folgende Anforderungen erfüllt werden:
Exploitanten van levensmiddelenbedrijven dienen ervoor te zorgen dat alle handelingen zo worden uitgevoerd dat elke vorm van verontreiniging tijdens de productie, behandeling en opslag van eiproducten wordt voorkomen, met name door ervoor te zorgen dat aan de onderstaande voorschriften wordt voldaan.

Für jedes dieser Teilsysteme müssen die gemeinschaftsweit geltenden grundlegenden Anforderungen und die technischen Spezifikationen vorgeschrieben werden, insbesondere für die Komponenten und Schnittstellen, mit denen die grundlegenden Anforderungen erfüllt werden.
Voor elk van deze subsystemen moeten voor de hele Gemeenschap geldende essentiële eisen worden gedefinieerd en dienen de technische specificaties te worden bepaald, met name ten aanzien van onderdelen en interfaces, om aan de essentiële eisen te voldoen.