Traduction de « bip wuchs 2002 gegenüber » (Allemand → Néerlandais) :

Das BIP wuchs 2002 gegenüber dem Vorjahr um 6,9 % und erreichte damit den höchsten Wert in der EU, in der der Jahresdurchschnitt lediglich bei 1,1 % lag.
In 2002 groeide het BBP met 6,9%, de hoogste groei in de EU en ver boven het EU-gemiddelde van 1,1%.

Die Haushaltsdaten für 2003 weisen ein gesamtstaatliches Defizit in Höhe von 2,4 % des BIP auf, das gegenüber 2002 praktisch unverändert bleibt (2,3 %).
uitgevallen dan verwacht (ongeveer 1,5 procentpunt in 2002).

Im Jahr 2000 wuchs das reale BIP um 4,2 %, und auch in den Jahren 2001 und 2002 wurde ein ähnlich hohes Wachstum (4,1 % bzw. 4,2 %) erreicht.
De reële groei van het BBP liep in 2000 op tot 4,2% en handhaafde zich in 2001 en 2002 op vergelijkbare niveaus (respectievelijk 4,1% en 4%).

2002 wuchs das reale BIP um 0,2 %, für 2003 wird mit keiner Änderung gerechnet.
In 2002 groeide het reële BBP met 0,2% en in 2003 zal het naar verwachting gelijk blijven.

für die Mitgliedstaaten, die 2009 Zuschüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates vom 18. Februar 2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten erhalten haben, oder für die Mitgliedstaaten, deren BIP 2009 gegenüber 2008 um real mehr als 10 % gesunken ist: im Jahr 2010 2 % der Beteiligung des Kohäsionsfonds und 4 % der Beteiligung des ESF am operationellen Programm.
in 2010, 2 % van de bijdrage uit het Cohesiefonds en 4 % van de bijdrage van het ESF aan het operationeel programma voor lidstaten waaraan in 2009 leningen werden verstrekt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad van 18 februari 2002 houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten , of voor lidstaten waarvan het bbp in 2009 in reële termen met meer dan 10 % is gedaald ten opzichte van 2008.

Das BIP Albaniens wuchs weiter, allerdings nur noch um 4,5 % bis 5 % gegenüber 6,5 % im Jahr 2001.
De bbp-groei in Albanië hield aan en bereikte 4,5 à 5%, tegenover 6,5% in 2001.

Im Jahr 1999 wuchs das BIP in der Europäischen Union insgesamt um durchschnittlich 2,3%. Dies entspricht einem Rückgang von 0,4 Prozentpunkten gegenüber 1998.
In 1999 bereikte de groei van het reële BBP over de Unie als geheel een gemiddelde van 2,4%, 0,3 procentpunten minder dan in 1998.