Traduction de «*s 09 gekennzeichnete vorschrift findet » (Allemand → Néerlandais) :

- die zusätzliche, mit " *S.09" gekennzeichnete Vorschrift, die das Gebiet für öffentliche Dienststellen und gemeinschaftliche Anlagen auf dem Gebiet der Gemeinde Awans betrifft;
- het bijkomend voorschrift, gemerkt " *S.09" in combinatie met het gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen op het grondgebied van de gemeente Awans;

Die folgende zusätzliche, mit " *S.09" gekennzeichnete Vorschrift findet auf das auf dem Gebiet der Gemeinde Grâce-Hollogne eingetragene Gebiet für öffentliche Dienststellen und gemeinschaftliche Anlagen Anwendung:
Het bijkomend voorschrift, gemerkt « *S.09 » is van toepassing op het gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen opgenomen op het grondgebied van de gemeente Grâce-Hollogne :

Die zusätzliche, auf dem Plan mit *S.05 gekennzeichnete Vorschrift findet auf die gemischten Gewerbegebiete Anwendung" . Besagte Zone ist den Tätigkeiten vorbehalten, die nur ein geringes Transportaufkommen verursachen; die Unternehmen aus dem Einzelhandel sind ausgeschlossen; Neubauvorhaben werden in die bereits bestehende Baumasse integriert" .
Het volgende bijkomende voorschrift voorzien van het merk « *S.05 » is van toepassing in de gemengde bedrijfsruimte : « Dit gebied wordt voorbehouden voor activiteiten met licht verkeer; detailhandelsbedrijven worden uitgesloten; de bouwwerken moeten opgenomen worden in de bestaande bebouwing».

Die folgende zusätzliche, mit " *S.08" gekennzeichnete Vorschrift findet auf den östlichen Teil des südlich der Eisenbahnlinie gelegenen, " Liège Logistics" genannten industriellen Gewerbegebiets Anwendung:
Het bijkomend voorschrift, gemerkt « *S.08 », is van toepassing in het deel de industriële bedrijfsruimte « Liège Logistics » gelegen bezuiden de spoorlijn :

Es wird ebenfalls beschlossen, dass die folgende, unter der Abkürzung *R 1.5. vermerkte zusätzliche Vorschrift in dem durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragenen gemischten Gewerbegebiet Anwendung findet : " Der *R 1.5. gekennzeichnete Teil des Gewerbegebiets wird der Errichtung eines Abtrenngebiets vorbehalten" .
Het volgende bijkomende voorschrift dat onder de afkorting *R 1.5, gemerkt is, geldt in een gebied van 10 hectare gelegen in het zuid-westelijke gedeelte van de gemengde bedrijfsruimte dat bij dit besluit in het plan opgenomen is : " Het gedeelte van de bedrijfsruimte dat onder de afkorting *R 1.5 gemerkt is, is bestemd voor het oprichten van een afzonderingsoppervlakte" .