Vertaling van "*s 09 gekennzeichnete " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dadurch gekennzeichnet, dass | gekennzeichnet durch
gekenmerkt door | met het kenmerk dat

gekennzeichnete Butter
boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd

von Wettbewerb gekennzeichneter Markt | wettbewerbsorientiertes Marktumfeld
concurrerende markt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lebensmittel, die die Aromastoffe Vetiverol (FL-Nr. 02.214), Vetiverylacetat (FL-Nr. 09.821), Methyl-2-mercaptopropionat (FL-Nr. 12.266), 2-Acetyl-1,4,5,6-tetrahydropyridin (FL-Nr. 14.079) und 2-Propionylpyrrolin 1 % in Pflanzenöltriglyceriden (FL-Nr. 14.168) enthalten und in den sechs Monaten nach dem Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung rechtmäßig in Verkehr gebracht oder gekennzeichnet werden, aber nicht Anhang I Teil A der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 entsprechen, dürfen bis zu ihrem Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum vermarktet werden.
Levensmiddelen met de aromastoffen vetiverol (FL-nr. 02.214), vetiverylacetaat (FL-nr. 09.821), methyl-2-mercaptopropionaat (FL-nr. 12.266), 2-acetyl-1,4,5,6-tetrahydropyridine (FL-nr. 14.079), en 2-propionylpyrroline 1 % in triglyceriden uit plantaardige oliën (FL-nr. 14.168), die tot uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening rechtmatig in de handel zijn gebracht of zijn geëtiketteerd, maar die niet aan bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 voldoen, mogen in de handel worden gebracht tot de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste consumptiedatum.

- die zusätzliche, mit " *S.09" gekennzeichnete Vorschrift, die das Gebiet für öffentliche Dienststellen und gemeinschaftliche Anlagen auf dem Gebiet der Gemeinde Awans betrifft;
- het bijkomend voorschrift, gemerkt " *S.09" in combinatie met het gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen op het grondgebied van de gemeente Awans;

Die folgende zusätzliche, mit " *S.09" gekennzeichnete Vorschrift findet auf das auf dem Gebiet der Gemeinde Grâce-Hollogne eingetragene Gebiet für öffentliche Dienststellen und gemeinschaftliche Anlagen Anwendung:
Het bijkomend voorschrift, gemerkt « *S.09 » is van toepassing op het gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen opgenomen op het grondgebied van de gemeente Grâce-Hollogne :