Traduction de «vermerkte zusätzliche vorschrift » (Allemand → Néerlandais) :

Die folgende unter der Abkürzung " *S.50" vermerkte zusätzliche Vorschrift findet in dem durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragenen industriellen Gewerbegebiet Anwendung: " Das industrielle Gewerbegebiet ist für Tätigkeiten mit industriellem Charakter im Rahmen eines Verfahrens zur Verarbeitung des Holzes oder zur Aufwertung der Holzsparte bestimmt.
Volgend bijkomend voorschrift, gemerkt " *S.50" , is van toepassing op de industriële bedrijfsruimte die bij dit besluit op het plan opgenomen is : " De industriële bedrijfsruimte is bestemd voor activiteiten met een industrieel karakter in verband met een houtverwerkingsproces of een proces tot valorisatie van de houtketen.

Die folgende unter der Abkürzung " *S.37" vermerkte zusätzliche Vorschrift findet in dem durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragenen industriellen Gewerbegebiet Anwendung: " Das industrielle Gewerbegebiet ist für Aktivitäten im Bereich der Logistik (hauptsächlich des Strassenverkehrs) bestimmt.
Volgend bijkomend voorschrift, gemerkt " *S.37" , is van toepassing op de industriële bedrijfsruimte opgenomen op het plan bij dit besluit : " De industriële bedrijfsruimte is bestemd voor de activiteiten in verband met logistiek die voornamelijk op de weg gericht worden.

Es wird ebenfalls beschlossen, dass die folgende, unter der Abkürzung *R 1.4. vermerkte zusätzliche Vorschrift in dem durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragenen gemischten Gewerbegebiet Anwendung findet: " Das unter der Abkürzung *R1.4 vermerkte gemischte Gewerbegebiet wird der Ansiedlung von Unternehmen vorbehalten, die Tätigkeiten im Sektor " Forschung und Entwicklung" ausüben" .
Het volgende bijkomende voorschrift dat onder de afkorting *R 1.4, gemerkt is, geldt in de gemengde bedrijfsruimte die bij dit besluit in het plan opgenomen is : " De onder de afkorting *R 1.4 gemerkte gemengde bedrijfsruimte is bestemd voor de vestiging van bedrijven die activiteiten in de sector " onderzoek en ontwikkeling" uitvoeren" .

Es wird ebenfalls beschlossen, dass die folgende, unter der Abkürzung *R 1.3. vermerkte zusätzliche Vorschrift in dem durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragenen gemischten Gewerbegebiet Anwendung findet: " Das unter der Abkürzung *R 1.3. vermerkte und durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragene gemischte Gewerbegebiet ist für die Ansiedlung eines Geschäftsparks bestimmt, der ausschliesslich aus Büros besteht, die Tätigkeiten aus dem Dienstleistungssektor und die zugehörende Hilfstätigkeiten empfangen werden" .
Het volgende bijkomende voorschrift dat onder de afkorting *R 1.3, gemerkt is, geldt in de gemengde bedrijfsruimte die bij dit besluit in het plan opgenomen is : " De onder de afkorting *R 1.3 gemerkte gemengde bedrijfsruimte, die bij dit besluit in het plan opgenomen is, is bestemd voor de oprichting van een zakenpark dat alleen kantoren telt voor activiteiten van de dienstverlenende sector en de activiteiten die eronder vallen.

Es wird ebenfalls beschlossen, dass die folgende, unter der Abkürzung *R 1.5. vermerkte zusätzliche Vorschrift in dem durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragenen gemischten Gewerbegebiet Anwendung findet : " Der *R 1.5. vermerkte Teil des Gewerbegebiets wird der Errichtung eines Abtrenngebiets vorbehalten" .
Het volgende bijkomende voorschrift dat onder de afkorting *R 1.5, gemerkt is, geldt in de gemengde bedrijfsruimte die bij dit besluit in het plan opgenomen is : " Het gedeelte van de bedrijfsruimte dat onder de afkorting *R 1.5 gemerkt is, is voorbehouden voor het oprichten van een afzonderingsoppervlakte" .