Vertaling van "€79 million brings " (Engels → Frans) :

The contracting of the latest set of projects worth €79 million brings the total humanitarian assistance delivered under the Facility for Refugees in Turkey in 2016 up to €169 million.
La dernière série de projets, pour laquelle des contrats d’un montant de 79 millions € ont été passés, porte à 169 millions € le total de l’aide humanitaire fournie en 2016 dans le cadre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.

We also made $79.9 million in funding permanent for arts programs, bringing total funding for core arts programs of Canadian Heritage to $120.6 million on an ongoing basis.
Nous avons aussi rendu permanent le financement de 79,9 millions de dollars accordé aux programmes voués aux arts, ce qui porte le financement permanent total pour les principaux programmes d'arts de Patrimoine canadien à 120,6 millions de dollars.

This premier event brings industry and government together to both celebrate and strengthen Canada's $79 billion tourism sector, which directly and indirectly supports 1.6 million jobs.
Cet événement d'importance permet à l'industrie et au gouvernement de saluer et de renforcer le secteur du tourisme, qui représente 79 milliards de dollars et qui appuie tant directement qu'indirectement 1,6 million d'emplois.

27. In parallel, the CoR has decided to develop a new project the "Lisbon platform" (EUR +0.79 million) to find ways to contribute to the EU initiative of creating more growth and jobs in the EU economy and to reinforce its strategy in communication by "bringing the EU closer to citizens" (EUR +0.133 million).
27. Parallèlement, le CdR a décidé de lancer un nouveau projet, intitulé "Plateforme Lisbonne" (+0,79 million d'euros) afin de contribuer à l'initiative de l'UE destinée à renforcer la croissance et l'emploi dans l'économie de l'UE et d'améliorer sa stratégie de communication en "rapprochant l'UE des citoyens" (+0,133 million d'euros).

Since the Fund was set up it has provided assistance of EUR 597 million to 4 600 projects, which have helped to create 38 000 jobs, leading to an additional investment of approximately EUR 1.193 billion, bringing the overall investment in these projects to almost EUR 1.79 billion; directed almost 90% of its commitments to the most deprived areas; encouraged over 9 000 participants in cross-community groups and encouraged 5 000 participants in cross-border structures.
Depuis sa création, le Fonds a fourni de l'aide à 4 600 projets pour un montant de 597 millions d'euros. Ces projets ont contribué à la création de 38 000 emplois, aboutissant à un investissement supplémentaire de 1,193 milliard d'euros environ, ce qui porte l'investissement global dans ces projets à près de 1,79 milliard d'euros. Le Fonds a consacré environ 90 % de ses engagements aux zones les plus défavorisées, a soutenu plus de 9 000 participants dans des groupes intercommunautaires et 5 000 personnes dans des structures transfrontalières.

The URBAN-programmes approved for these cities complete the series of URBAN- programmes for Great Britain and bring the total EU-financing for urban regeneration in the United Kingdom to ECU 79.3 million.
Les programmes URBAN approuvés pour les villes concernées complètent la série de programmes URBAN destinés à la Grande-Bretagne; ils portent à 79,3 millions d'écus la participation financière totale de l'UE à la réhabilitation urbaine dans le Royaume-Uni.

Location and date : London (UK) - 18-20.11.1994 Main organiser : Science Museum - United Kingdom Other participants : 5 institutions from France, Denmark, Finland, The Netherlands, Italy. Information : Louise Alexander Science Museum Tel: +44 71 938 81 17 Fax: +44 71 938 80 79 Project 15 Competition : Science on the Metro Images of Science in the Heart of the City A design competition for European young people to bring positive images of European science and technology into the everyday urban environment Millions of people who use city transport systems daily absorb countless messages in the form of advertisements telling them about products related to their everyday lives.
Lieu et date : Londres (UK) - 18-20.11.94 Principal organisateur : Science Museum - Royaume-Uni Information : Louise Alexander Science Museum Tél : +44 71 938 81 17 Fax : +44 71 938 80 79 Projet 15 Concours : la science dans le métro Des images de la science au coeur de la ville A l'issue d'un concours ouvert aux jeunes Européens, des affiches présenteront des images de la science et de la technologie européennes dans le cadre urbain de tous les jours Tous les jours, dans les villes, des millions d'usagers des transports en commun absorbent des quantités de messages publicitaires vantant des produits liés à leur vie quotidienne.