Traduction de «arts programs bringing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

assess community arts program resources | rate community arts programme resources | assess community arts programme resources | assessing community arts programme resources
évaluer les ressources d'un programme d'arts communautaires

Master of Arts program [ MA program | Master of Arts graduate program | MA graduate program ]
programme de maîtrise ès arts [ programme de MA | programme de maîtrise en arts | programme de maîtrise ès lettres | programme de maîtrise en lettres ]

Consolidated Arts Programming Grant [ Arts Development Consolidated Grant Program ]
Programme de subvention consolidée destinée aux programmes artistiques [ Programmes artistiques - subvention consolidée | Programme de soutien à l'éveil artistique - subvention consolidée ]

Aboriginal Media Arts Program
Programme de subventions aux artistes autochtones des arts médiatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also made $79.9 million in funding permanent for arts programs, bringing total funding for core arts programs of Canadian Heritage to $120.6 million on an ongoing basis.
Nous avons aussi rendu permanent le financement de 79,9 millions de dollars accordé aux programmes voués aux arts, ce qui porte le financement permanent total pour les principaux programmes d'arts de Patrimoine canadien à 120,6 millions de dollars.

When you eliminate the afternoon show, you're eliminating the entire ability of a vast region the size of western Europe to have arts programming, to introduce northern writers, to bring voices to the region.
On n'a vraiment pas l'impression que les compressions ont été équilibrées, parce que si vous éliminez deux emplois dans un marché si restreint, c'est toute l'émission de l'après-midi qui disparaît. Dans ce cas, vous empêchez également une vaste région, de la taille de l'Europe occidentale, d'avoir accès à des programmes artistiques, qui présentent des écrivains du Nord, et qui font entendre les voix de la région.

This was a federal government program which provided cost-effective shipping services so that galleries and museums could bring in important pieces of art and whole exhibits.
Grâce à ce programme fédéral, les musées et les galeries disposaient de services de transport économiques pour faire venir d'importantes œuvres d'arts ou même des expositions complètes.

It's for administration and board meetings—because they have to bring Inuit representatives from the north for meetings—and the publication of Indian Art Quarterly, and for a training program for urban Inuit in the arts.
Le financement de base. C'est pour couvrir les frais d'administration et les séances du Conseil — car la Fondation doit faire venir des représentants inuits du Nord — et pour la publication « Inuit Art Quarterly » et un programme de formation dans les arts pour les Inuits vivant en milieu urbain.

There are, however, opportunities in bringing these groups together to examine the issues; a number of sectors are debating the role of the school; certain steps have been taken by boards of education; the project files demonstrate that school boards have already considered programs in arts, culture and education; add to this the renewal of the OLE agreements, which are under negotiation, if I am not mistaken.
Les opportunités, en revanche, sont la convergence du discours, beaucoup de réflexions; plusieurs secteurs s'interrogent sur le rôle de l'école; la démarche engagée par les conseils scolaires; les fiches-projet on a démontré que des conseils scolaires ont déjà entrepris une démarche dans le domaine des arts, de la culture et de l'éducation; le renouvellement des ententes LOE, qui sont en pleine négociation, si je ne me trompe pas.