B. recalling the under
taking given by the Clinton administration and Pr
esident Pastrana in September 1999 on the joint implementation of a ‘plan for peace, prosperity and the strengthening of the state’, othe
rwise known as Plan Colombia, which includes a package of predominantly militar
...[+++]y aid from the United States amounting to USD 1.3 billion,
B. rappelant qu'en septembre 1999, l'administration Clinton et le président Pastrana se sont engagés à mettre en oeuvre conjointement un "plan pour la paix, la prospérité et le renforcement de l'État", dit "plan Colombie", lequel prévoit un ensemble d'aides, essentiellement militaires, fournies par les États-Unis pour un montant de 1,3 milliard de dollars US,