Vertaling van "‘dynamic packages’ online rather than traditional pre-arranged " (Engels → Frans) :

In particular, the reform will take account of the increasing trend of travellers purchasing so-called ‘dynamic packages’ online rather than traditional pre-arranged travel packages.[33] In addition, in 2013, the existing rules on Air Passenger Rights, which protect travellers in the event of denied boarding, long delay and cancellation, will be updated.
La réforme permettra en particulier de prendre acte de la préférence que de plus en plus de voyageurs accordent aux «forfaits dynamiques» plutôt qu’aux voyages à forfait traditionnels tout prêts[33]. En outre, en 2013, elle mettra à jour les règles sur les droits des passagers aériens en vigueur, qui protègent les passagers en cas de refus d’embarquement, de retard important et d’annulation.

Traditional packages (pre-packaged deals containing several elements such as travel and accommodation) account for 40% (€ 98.4 billion) of the total travel market, while dynamic packages for 33% and other travel arrangements for 25% of the market.
Les forfaits traditionnels (voyages organisés comprenant divers éléments comme le transport et le logement) représentent 40 % du marché total des voyages (soit 98,4 milliards d’euros), les forfaits personnalisés 33 % et les autres formules de voyage 25 % du marché.

Nowadays, a majority of the EU citizens (56% of holidaymakers across the EU, organise their holidays themselves, rather than purchase pre-defined packages (traditional holiday package covered by the Package Travel Directive).
De nos jours, la majorité des citoyens européens (56 % des vacanciers de l’Union européenne) organisent eux-mêmes leurs vacances plutôt que d’acheter un voyage à forfait organisé (forfait vacances traditionnel couvert par la directive sur les voyages à forfait).