Traduction de «your input very » (Anglais → Français) :

Hopefully, your input today will have helped us with regard to some of these very important questions.
Espérons que votre témoignage d'aujourd'hui nous aura aidés à tirer au clair certaines de ces questions très importantes.

I have been very interested in your comments to us about dialogue, about representation, about the need for input from the public into the political process and the greater need for more representative dialogue.
J'ai été très intéressée par vos commentaires sur le dialogue, sur la représentation, sur la nécessité d'une participation du public au processus politique et sur la nécessité accrue d'un dialogue plus représentatif.

Since you know that I value your input very much, the European Parliament will be represented in the group of experts, if you will accept that invitation.
Vous savez que j’apprécie beaucoup votre contribution, et le Parlement sera représenté dans ce groupe d’experts, si vous acceptez l’invitation.

We very much appreciate your input.
Nous apprécions particulièrement votre participation.

We have seen the input of your reports, of your resolutions and we have got the input from the Ministers who have been meeting in a very important conference during the Spanish Presidency.
Nous avons pris connaissance de votre contribution dans vos rapports, dans vos résolutions et nous avons également la contribution des ministres qui se sont rencontrés à l’occasion d’une conférence primordiale pendant la Présidence espagnole.

− Mr President, let me thank you all for your very interesting recommendations and your input.
− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour vos commentaires et pour vos recommandations très intéressantes.

− Madam President, I am trying to organise my speech in the best way to touch upon all the important issues, and I am very thankful for your very valuable input in this debate.
– (EN) Madame la Présidente, j’essaye d’orienter mon débat du mieux possible afin de passer en revue toutes les questions importantes, et je vous suis très reconnaissante de votre participation à ce débat.

As you know.through your chair, I have discussed various options on the ways and the means that this committee may participate and provide its input to this government for consideration in a very positive, effective, and time-efficient manner.
Comme vous le savez [.] j'ai discuté avec votre président des diverses façons dont votre comité peut apporter sa participation et sa contribution au gouvernement pour examiner cette question de façon très positive, efficace et rapide.

Admitting that you do not know whether your input is GM or not is also admitting, by the same token, that you do not know whether or not you are perhaps using a non-authorised GM. It is probably for this very reason that those who oppose the mandatory labelling of products not containing modified DNA or protein also propose to exempt these products from authorisation.
C’est sans doute pour cette raison même que ceux qui sont opposés à l’étiquetage obligatoire des produits qui ne contiennent pas d’ADN ou de protéines modifiés proposent dans la foulée d’exempter ces produits d’autorisation.

To the Federation of Canadian Municipalities, Notre Dame Cathedral, Canadian Police Association, the Evangelical Fellowship of Canada, thank you very much for your input, and we look forward to your further comments and input.
Je remercie les représentants de la Fédération canadienne des municipalités, de la cathédrale Notre-Dame, de l'Association canadienne des policiers, de la Evangelical Fellowship of Canada d'être venus témoigner.