Vertaling van "you will ask treasury board for an additional $87 million " (Engels → Frans) :

It is possible that you will ask Treasury Board for an additional $87 million to finance the cost of an election.
C'est le Budget supplémentaire des dépenses (A). Il est possible que vous demandiez au Conseil du Trésor 87 millions de dollars additionnels pour financer les élections.

Also, this Vote 1b — operating expenditure for the Treasury Board Secretariat, an additional $10 million — can you give me some details on that?
Aussi, ce crédit 1b — dépenses de fonctionnement du Secrétariat du Conseil du Trésor, 10 millions de plus, pouvez-vous me donner des précisions?

Senator Ringuette: You are negotiating with Treasury Board for an additional $6 million.
Le sénateur Ringuette : Vous avez demandé 6 millions de dollars additionnels au Conseil du Trésor.

In total, we will be asking Treasury Board for less than $200 million — $144 million to cover off the changes to the Agricultural Marketing Programs Act legislation that you see before you, which allows us to call this a disaster and to change the disaster funding from a base of $25,000 per entity to $400,000, with the first $100,000 being interest-free.
En tout, nous demanderons au Conseil du Trésor moins de 200 millions de dollars — 144 millions de dollars pour couvrir les modifications apportées à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole dont fait mention le document devant vous, ce qui nous permet d'appeler cette crise une catastrophe et de faire passer les avances en cas de catastrophe de 25 000 $ à 400 000 $ par entité, montant dont la première tranche de 100 000 $ est exempte d'intérêts.

This may come as a surprise to you but, if you ask Treasury Board Secretariat officials how much the system implementation will cost for all federal departments and agencies, they will tell you that they do not know.
Lorsqu'on demande aux fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor combien va coûter l'implantation de ce système pour l'ensemble des ministères et des agences canadiennes, cela peut paraître surprenant, mais la réponse, c'est qu'ils ne le savent pas.