Vertaling van "you ask treasury " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

Treasury [ exchequer | public treasury ]
trésor [ trésorerie | trésor public ]

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

Treasury certificate | Treasury paper | Treasury stock
obligation d'État | titre du Trésor

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

Questions You Always Wanted To Ask About Deaf and Hard of Hearing Persons
Connaissez-vous bien le monde des personnes sourdes et malentendantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Asks the ECB to explore, in close cooperation with Member State governments, competent national supervisory authorities and the Commission, the possibility of implementing a framework, such as the MERLIN programme elaborated by the Bank of England in partnership with the UK treasury, regarding conditionalities attached to the access to central bank non-conventional facilities such as targets on loans granted to SMEs;
19. demande à la BCE d'examiner, en étroite collaboration avec les gouvernements des États membres, les autorités nationales de surveillance compétentes et la Commission, la possibilité de mettre en œuvre un cadre tel que le programme MERLIN conçu par la Banque d'Angleterre en partenariat avec le ministère britannique des finances au sujet des conditions d'accès aux facilités non conventionnelles de la banque centrale, par exemple des objectifs en matière de prêts accordés aux PME;

Why was only the Treasury asked?
Pourquoi la question n'a-t-elle été posée qu'à la trésorerie?

Ms. Val Meredith: So that's not really a performance— Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: You would have to ask Treasury Board what— Ms. Val Meredith: So it's Treasury Board guidelines, then.
Mme Val Meredith: Il ne s'agit donc pas d'une prime au rendement. Mme Michelle Falardeau-Ramsay: Il vous faudra demander au Conseil du Trésor ce.

Do you intend to ask Treasury Board to advertise the Official Languages Act and the rights of minorities, or is it up to the committee to suggest that you ask for that?
Est-ce que vous avez l'intention de demander au Conseil du Trésor qu'il fasse de la publicité sur la Loi sur les langues officielles et sur les droits des minorités, ou est-ce qu'il appartient au comité de vous suggérer de le demander?

146. Calls on the Commission to ask for a complete and detailed overview of the cost incurred by the European Investment Bank for the treasury management of the Guarantee Fund for External Actions; calls on the Commission to submit an evaluation of possible savings if it were to handle Guarantee Fund treasury management itself;
146. invite la Commission à demander un relevé complet et détaillé des dépenses encourues par la Banque européenne d'investissement pour la gestion du Fonds de garantie des actions extérieures; invite la Commission à fournir une analyse des économies qui pourraient être réalisées au cas où elle assurerait elle-même la gestion du Fonds de garantie;

145. Calls on the Commission to ask for a complete and detailed overview of the cost incurred by the European Investment Bank for the treasury management of the Guarantee Fund for External Actions; calls on the Commission to submit an evaluation of possible savings if it were to handle Guarantee Fund treasury management itself;
145. invite la Commission à demander un relevé complet et détaillé des dépenses encourues par la Banque européenne d'investissement pour la gestion du Fonds de garantie des actions extérieures; invite la Commission à fournir une analyse des économies qui pourraient être réalisées au cas où elle assurerait elle‑même la gestion du Fonds de garantie;

This may come as a surprise to you but, if you ask Treasury Board Secretariat officials how much the system implementation will cost for all federal departments and agencies, they will tell you that they do not know.
Lorsqu'on demande aux fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor combien va coûter l'implantation de ce système pour l'ensemble des ministères et des agences canadiennes, cela peut paraître surprenant, mais la réponse, c'est qu'ils ne le savent pas.

Again, maybe you should ask Treasury Board, why the EC group?
C'est encore une question que vous devriez poser au Conseil du Trésor, pourquoi le groupe EC?

In total, we will be asking Treasury Board for less than $200 million — $144 million to cover off the changes to the Agricultural Marketing Programs Act legislation that you see before you, which allows us to call this a disaster and to change the disaster funding from a base of $25,000 per entity to $400,000, with the first $100,000 being interest-free.
En tout, nous demanderons au Conseil du Trésor moins de 200 millions de dollars — 144 millions de dollars pour couvrir les modifications apportées à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole dont fait mention le document devant vous, ce qui nous permet d'appeler cette crise une catastrophe et de faire passer les avances en cas de catastrophe de 25 000 $ à 400 000 $ par entité, montant dont la première tranche de 100 000 $ est exempte d'intérêts.