Traduction de «you to invite richard butler » (Anglais → Français) :

Dr. David Butler-Jones, Chief Public Health Officer, Public Health Agency of Canada: Mr. Chair and members of the committee, thank you for inviting me to speak today.
Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique, Agence de la santé publique du Canada : Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de me donner l'occasion de m'adresser à vous aujourd'hui.

Richard Dupuis, as an individual: Ladies and gentlemen members of the committee, thank you for the invitation to appear before you to speak to Bill C-51.
Richard Dupuis, à titre personnel : Je vous remercie, mesdames et messieurs les membres du comité, de l'invitation à comparaître devant vous pour participer aux discussions au sujet du projet de loi C-51.

Mr. Richard Couture (President, Coalition pour le maintien et l'utilisation accrue du rail): Good afternoon, members of the committee, and thank you for inviting us.
M. Richard Couture (président, Coalition pour le maintien et l'utilisation accrue du rail): Bonjour, membres du comité, et merci de nous avoir invités.

I would encourage you to invite Richard Butler to appear before this esteemed committee Mr. Sarkis Assadourian: Actually, we did.
Je vous encourage à inviter Richard Butler à comparaître devant votre comité M. Sarkis Assadourian: Nous l'avons fait.

Lieutenant-General Richard J. Evraire (Ret'd), President, Conference of Defence Associations: Mr. Chairman, Members of the Standing Committee on National Security and Defence, I want to thank you for inviting me to speak to you.
Le lieutenant-général (à la retraite) Richard J. Evraire, président, Conférence des Associations de la Défense: Monsieur le président, membres du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, je vous remercie de l'invitation à vous adresser la parole.