Traduction de «lieutenant-general richard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general | lieutenant general | army general | general military
générale | général | général/générale

Lieutenant General | Lt. Gen. [Abbr.]
général de corps d'armée | lieutenant général | GCA [Abbr.]

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of James Richard Borden and Judy Ann Borden
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de James Richard Borden et Judy Ann Borden

An Act to provide an exception from the general law relating to marriage in the case of Richard Fritz and Marianne Strass
Loi faisant exception aux règles générales de droit en matière de mariage dans le cas de Richard Fritz et Marianne Strass

Honourable Sir Lieutenant General
Honorable lieutenant général sir

lieutenant general [ Lt Gen ]
commandant de corps [ cdt C ]

Lieutenant-General | LGen
lieutenant-général | lgén | lieutenante-générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our second witness, I believe, is Lieutenant-General Richard Evraire.
Notre deuxième témoin est, je crois, le lieutenant-général Richard Evraire.

At this point, I'm very pleased to welcome two faces who are very familiar to this committee: retired Lieutenant-General Richard J. Evraire,chairman of the Conference of Defence Associations; and retired Colonel Alain Pellerin.
Cela dit, je suis extrêmement heureux de voir ici deux visages qui nous sont bien connus: le lieutenant-général à la retraite Richard J. Evraire, président de la Conférence des associations de la défense, et le colonel Alain Pellerin à la retraite.

The first panel from 9:30 to 11 has a number of witnesses: from the Canadian Lightweight Materials Research Initiative, Dr. Wheeler, chair of the Industry Steering Committee, and William Harney, director of new product development at Magna International Inc.; from the Conference of Defence Associations, Colonel Alain Pellerin, executive director, and Lieutenant-General Richard Evraire; from the Ottawa Child Poverty Action Group, Christina Marchant and a professor from Carleton University, Mr. van de Sande; from T-Base Communications Inc., Sharlyn Ayotte and Jillian Deevy, the manager of web projects; and from the Women Warriors of Sahtu, Honorary Chief Cece McCauley.
La première discussion durera de 9 h 30 à 11 heures en compagnie des témoins suivants: M. Wheeler, président du comité consultatif, Initiative canadienne de recherche sur les matériaux légers et M. William Harney, directeur de la mise au point de nouveaux produits à Magna International Inc.; le colonel Alain Pellerin, directeur exécutif, et le lieutenant-général Richard Evraire de la Conférence des associations de la défense; Mme Christina Marchant et M. van de Sande, professeur à l'Université Carleton du Ottawa Child Poverty Action Group; Mme Sharlyn Ayotte et Mme Jillian Deevy, directeur des projets sur le Web de T-Base Communications Inc.; enfin, le chef honoraire Cece McCauley des Women Warriors of Sahtu.

Lieutenant-General Richard J. Evraire (Ret'd), President, Conference of Defence Associations: Mr. Chairman, Members of the Standing Committee on National Security and Defence, I want to thank you for inviting me to speak to you.
Le lieutenant-général (à la retraite) Richard J. Evraire, président, Conférence des Associations de la Défense: Monsieur le président, membres du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, je vous remercie de l'invitation à vous adresser la parole.

- " ON TRACK'' Conference of Defence Associations Institute Magazine for March 2004, Volume 9, Number 1 from Lieutenant-General Richard J. Evraire (Ret'd) to the Senate Standing Committee on National Security and Defence, 19 April 2004 (Exhibit 5900-3.37/N2-SS-1, 3, " 14'')
- «ON TRACK», revue de l'Institut de la Conférence des associations de la défense, mars 2004, volume 9, numéro 1, présentée par le lieutenant-général (à la retraite) Richard J. Evraire, au Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, le 19 avril 2004 (pièce 5900-3.37/N2-SS-1, 3, «14»)