Vertaling van "would encourage you to invite richard butler " (Engels → Frans) :

It invites the US to work towards early implementation of necessary changes. This would encourage defence cooperation, improve interoperability and help to reduce the capabilities gap.
Elle invite les États-Unis à oeuvrer en vue d'une réalisation rapide des changements nécessaires, ce qui aurait pour effet d'encourager la coopération en matière de défense, d'améliorer l'interopérabilité et de contribuer à réduire l'écart en termes de capacités.

I would encourage to you invite Professor Peters to come to talk to you.
Je vous encourage à inviter Mme Peters à témoigner devant le comité.

I am not an expert on mental illness or on issues facing the Aboriginal communities, and so I would encourage you to invite experts from those groups to come and testify before you about this bill.
Je ne suis pas une spécialiste des maladies mentales ou des questions touchant les collectivités autochtones; c'est pourquoi je vous encourage à inviter des experts faisant partie de ces groupes pour qu'ils viennent témoigner au sujet du projet de loi.

I would encourage you to invite Richard Butler to appear before this esteemed committee Mr. Sarkis Assadourian: Actually, we did.
Je vous encourage à inviter Richard Butler à comparaître devant votre comité M. Sarkis Assadourian: Nous l'avons fait.

6. Invites the Commission to explore policy options at EU level including financial incentives that would encourage public authorities across the European Union jointly to undertake pre-commercial procurement projects in areas of common interest;
6. invite la Commission à explorer les options politiques envisageables au niveau de l'UE, y compris l'octroi d'incitations financières qui encourageraient les pouvoirs publics, à travers l'Union européenne, à réaliser conjointement des projets en matière d'achats publics avant commercialisation dans des domaines d'intérêt commun;

51. Invites the Council, bearing in mind the objective of security of supply and targets to reduce CO2 emissions, to define a coordinated policy that would encourage investment, in full compliance with safety requirements, aimed at extending the life of and improving the performance of existing reactors, as well as investment in new capacities;
51. invite le Conseil, en gardant à l'esprit les objectifs de sécurité de l'approvisionnement et de réduction des émissions de CO2 , à définir une politique coordonnée qui encourage l'investissement, dans le respect total des exigences de sûreté, et qui vise à allonger la durée de vie des réacteurs existants, à améliorer leur performance et à investir dans de nouvelles installations;

50. Invites the Council, bearing in mind the objective of security of supply and targets to reduce CO2 emissions, to define a coordinated policy that would encourage investment, in full compliance with safety requirements, aimed at extending the life of and improving the performance of existing reactors, as well as investment in new capacities;
50. invite le Conseil, en gardant à l'esprit les objectifs de sécurité de l'approvisionnement et de réduction des émissions de CO2, à définir une politique coordonnée qui encourage l'investissement, dans le respect total des exigences de sûreté, et vise à allonger la durée de vie des réacteurs existants, à améliorer leur performance et à investir dans de nouvelles capacités;

I ask you, Commissioner, to tell me if, first, the European Commission would encourage the Greek Government to invite the President of Cuba to Athens during the Olympic Games and, secondly, if the European Commission sees such an invitation as a positive action.
Je vous demande, Monsieur le Commissaire, de me dire si, premièrement, la Commission européenne encouragerait le gouvernement grec à inviter le président de Cuba à Athènes pour la période des Jeux Olympiques et si, deuxièmement, la Commission européenne juge une telle invitation comme une mesure positive.

Senator Runciman, I would encourage you to invite the people from CAMH, the Centre for Addiction and Mental Health, who have a betting or a gambling addiction program. They will tell you the numbers because they do have the facts about the people who are lined up to get into the gambling program.
Sénateur Runciman, je vous encourage à inviter les gens du Centre de toxicomanie et de santé mentale, qui offrent un programme sur la dépendance au jeu. Ils vont vous donner les statistiques, parce qu'ils ont les faits sur les gens qui attendent pour participer à ce programme.

Mr. Frappier: In such a case, I would encourage you to invite these people to contact us.
M. Frappier : Dans un tel cas, je vous encouragerais à inviter ces gens à communiquer avec nous.