Traduction de «you talk about 420 hours » (Anglais → Français) :

The 420 hours amount to less than $1 billion per year, and we are talking about two years.
Les 420 heures représentent moins d'un milliard de dollars par année, et nous parlons d'environ deux ans.

As for the pay gap, Mrs Bauer put it well. We are talking about a figure of 25% when we add up the effects of part-time hours, which are limited.
Quant à l’écart des salaires, M Bauer l’a très bien signalé, on peut citer un chiffre de 25 % quand on additionne les effets des temps partiels qui sont contraints. Il est difficile de les déterminer évidemment.

For railway passengers we are talking about 25% of the ticket price for a delay of less than two hours and 50% of the ticket price for delays of over two hours.
Pour les voyageurs ferroviaires, nous sommes en train de parler d'environ 25 % du prix du billet pour un retard de moins de deux heures et de 50 % du prix du billet pour les retards de plus de deux heures.

We have no choice Mr. Stan Keyes: We're talking about the hours Terry is talking about, the four hours they're getting paid for while being there for eight, that kind of thing.
M. Roderick Quiney: Et je pense qu'il en tient compte. M. Stan Keyes: Terry, d'après vous, ce n'est pas vrai.

I talked for an hour the other evening with Mr Sharon about the pointlessness of maintaining the present siege.
L’autre soir, j’ai parlé une heure durant avec M. Sharon et je lui ai dit que cet état de siège ne menait à rien.

What we are talking about here is not rules on 35-hour or 38-hour weeks, but the option that exists in certain Member States of a week of 55 or more hours.
Ici, nous ne parlons pas de règlements relatifs au temps de travail hebdomadaire de 35 heures ou de 38 heures, mais bien de la possibilité, dans certains États membres, d’effectuer une semaine de 55 heures ou plus.

I have not talked especially about the Middle East, but you know we can spend hours talking about that.
Je n'ai pas particulièrement parlé du Moyen-Orient, mais vous savez que nous pouvons passer des heures à en parler.

Even if you talk about 420 hours, we'll still end up with the same number of weeks, because they will divide it by 35 hours.
Et même si on parle de 420 heures, on va tomber en semaines pareil parce qu'ils vont diviser cela par 35 heures.

It sounds nice when you talk fast and say that it is 12 weeks to 20 weeks and 420 hours to 700 hours in order to qualify.
C'est rassurant lorsque l'on parle vite et qu'on dit qu'il faut de 12 à 20 semaines et de 420 à 700 heures pour avoir droit à l'assurance-chômage.

People talk about fish plants in Newfoundland operating for 420 hours per year.
On parle à Terre-Neuve d'usines à poisson qui sont exploitées à raison de 420 heures par année.