Traduction de «you mention fairer competition » (Anglais → Français) :

The Union has a solid legislative ’ acquis ’ as a complement to Member States’ action in improving working and living conditions, ensuring minimum standards across the EU on working conditions, health and safety at work, information, consultation, participation rights of workers, gender equality and non-discrimination, underpinning fairer competition, high levels of productivity, and for the creation of quality jobs.
L’Union dispose d’un acquis législatif solide qui complète l’action des États membres dans l’amélioration des conditions de vie et de travail grâce à l’application, dans l’Union, de normes minimales concernant les conditions de travail, la santé et la sécurité au travail, les droits des travailleurs en matière d'information, de consultation et de participation, l’égalité entre les femmes et les hommes et la non-discrimination, sur lesquelles reposent des conditions de concurrence plus équitables, des niveaux de productivité élevés et la création d’emplois de qualité.

Using a GI can help producers enjoy fairer competition, while consumers get more reliable information regarding the products they are buying.
Une IG assure une concurrence équitable pour les producteurs et fournit aux consommateurs des informations plus fiables sur les produits qu’ils achètent.

Fighting "letterbox companies" will allow for fairer competition and better protection of workers.
S'attaquer aux sociétés «boîtes aux lettres», c'est permettre une concurrence plus loyale et une meilleure protection des travailleurs.

It will promote fairer competition between companies regardless of their size".
Elle favorisera une concurrence plus loyale entre elles, quelle que soit leur taille».

The Ministers agreed on a first set of recommendations to address key areas in the OECD's Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) which, once implemented, should ensure fairer taxation and fairer competition globally.
Les ministres ont convenu d'un premier ensemble de recommandations pour agir dans des domaines essentiels du plan d'action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices de l'OCDE qui, une fois mis en œuvre, devrait garantir une fiscalité plus juste et une concurrence plus équitable à l'échelle mondiale.

Ms. Val Meredith: On page 3 you mentioned “fostering competition”. You say “action will need to be taken to ensure as pro-competitive an environment as possible”.
Mme Val Meredith: À la page 3, vous parlez de favoriser la concurrence et vous dites qu'il faudra prendre des mesures pour créer un milieu aussi propice à la concurrence que possible.

First, it will ensure fairer competition between domestic and non-domestic businesses selling the same services.
Premièrement, elle garantira une concurrence plus loyale entre les entreprises nationales et étrangères qui vendent les mêmes services.

As the transatlantic economy has grown, it has become increasingly clear that it is no longer possible to satisfy demands for fairer competition and a high level of consumer and environmental protection without a broadening of regulatory horizons.
À mesure que les échanges économiques transatlantiques se développent, il apparaît avec de plus en plus d’évidence qu’il n’est plus possible de satisfaire à l’exigence d’une concurrence loyale et d’un haut niveau de protection des consommateurs et de l’environnement sans élargir le champ réglementaire.

I can assure you that Bill C-66 will serve to promote fairer competition by requiring CMHC, like GE, to make a payment to the Government of Canada toward its backing of mortgage insurance.
Je peux vous assurer que le projet de loi C-66 permettra de favoriser une concurrence plus juste puisque la SCHL sera tenue, comme GE, de verser de l'argent au gouvernement du Canada parce qu'il garantit l'assurance hypothécaire.

If you were to suggest today that we pass legislation to force the other air carriers to provide service in French, I would support you and the Bloc Québécois would support you, if you wanted to ensure fairer competition between Air Canada and the other air carriers in the way.
Si vous nous proposiez aujourd'hui qu'une loi oblige les autres compagnies aériennes à respecter le français dans les airs, je vous appuierais et le Bloc québécois serait derrière vous si vous vouliez ainsi assurer une concurrence plus équitable entre Air Canada et les autres compagnies.