Vertaling van "yesterday radio-canada released " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, as I said yesterday, Radio-Canada/CBC has the necessary funding to fulfill its mandate under the Broadcasting Act.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit hier, la Société Radio-Canada a les fonds nécessaires pour remplir son mandat en vertu de la Loi sur la radiodiffusion.

Yesterday, Tous amis de Radio-Canada released a white paper to raise public awareness of the situation at CBC/Radio-Canada.
Hier, les Amis de Radio- Canada rendaient public un livre blanc pour alerter la population sur la situation de CBC/Radio-Canada.

Mr. Speaker, yesterday, Radio-Canada told us the story of Ms. Bolduc, who has lived on $7,000 a year since 2001.
Monsieur le Président, hier, Radio-Canada nous présentait Mme Bolduc qui vivait avec 7 000 $ par année depuis 2001.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, yesterday Radio-Canada released the results of a survey it commissioned to mark the fortieth anniversary of the Laurendeau-Dunton Royal Commission, which led to the adoption of the Official Languages Act in 1969.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, hier, la Société Radio-Canada rendait publics les résultats d'un sondage qu'elle a commandé afin de souligner le 40 anniversaire de la Commission royale d'enquête Laurendeau- Dunton, dont les travaux ont mené à l'adoption de la Loi sur les langues officielles en 1969.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, yesterday, Radio-Canada reported that the government was putting the finishing touches to a bill setting the conditions and rules for a future Quebec referendum.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, Radio-Canada rapportait hier que le gouvernement mettait la dernière main à un projet de loi visant à fixer les conditions et les règles d'un futur référendum québécois.