Traduction de «years since keith spicer » (Anglais → Français) :

I'd like to start by saying that it's been 30 years since Keith Spicer, the first Commissioner of Official Languages, tabled the very first report in Parliament.
Je vais commencer par rappeler qu'il y a maintenant 30 ans que Keith Spicer a déposé au Parlement le tout premier rapport annuel du Commissaire aux langues officielles.

Keith Spicer set the bar so high on the quality of reports to Parliament that I don't believe it's been reached again by any agents of Parliament since his tenure.
M. Spicer a placé la barre si haute en ce qui a trait à la qualité des rapports présentés au Parlement que je ne crois pas qu'aucun autre agent du gouvernement ne l'ait encore égalé à cet égard.

It looks like a strange rerun of what we have known since the Meech failure with all the other constitutional conferences, forums and discussions. Remember the Citizens' Forum on Canada's Future, chaired by Mr. Keith Spicer, and the Beaudoin-Dobbie and Beaudoin-Edwards commissions.
On n'a qu'à penser au Forum des citoyens sur l'avenir du Canada, présidé par M. Keith Spicer, à la Commission Beaudoin-Dobbie et à la Commission Beaudoin-Edwards.

We could take joint action to point out our disagreement with the intransigence of this cable company that the CRTC was unable to.I'm surprised, especially since Keith Spicer was there at the time.
Nous pourrions faire une démarche conjointe pour signaler notre désaccord quant à l'intransigeance de cette compagnie de câblodistribution que le CRTC n'a pas été capable.Cela m'étonne, surtout que Keith Spicer était là à l'époque.

I had forgotten those 50 years since Keith Davey did a splendid piece of work for Canada.
J'avais oublié les 50 années qui viennent de s'écouler depuis l'excellent travail effectué pour le Canada par Keith Davey.