Traduction de «mr keith spicer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sinoatrial node | SA node | S-A node | sinuatrial node | sinus node | Keith and Flack node | Keith-Flack node | Keith's node | Flack's node | atrionector
nœud de Keith et Flack | nœud sinusal | nœud sino-auriculaire

Philpott, Keith Consulting Ltd. [ Keith Philpott Consulting Ltd. ]
Philpott, Keith Consulting Ltd. [ Keith Philpott Consulting Ltd. ]

paster | spicer
dérouleur

Keith Edward's Different Day
Keith Edward's Different Day

Keith Arm
baie Keith

Keith diet
régime des néphrites de Keith

Keith theory
théorie de la myopie de Keith

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand, it is morally and ethically reprehensible, in the words of Keith Spicer.
Comme l'a dit Keith Spicer, c'est répréhensible, autant sur le plan moral qu'éthique.

I was told by the commissioner at that time, Keith Spicer, that in his interpretation the act was not enforceable in court.
Le commissaire à l'époque, Keith Spicer, m'a dit que, d'après son interprétation, la loi n'était pas applicable devant les tribunaux.

Does the Prime Minister or his messenger boy, his underling, not think that, by bypassing the usual decision making process in this matter, putting in place a special committee as proposed, and drafting a very specific order tailor made for Power DirecTv, the government usurped the CRTC's powers, as CRTC chairman Keith Spicer claims?
En court-circuitant le processus normal de décision dans ce dossier, en procédant à la mise en place d'un comité spécial comme il l'offrait, en rédigeant un décret incroyablement précis et fait sur mesure pour Power DirecTv, est-ce que le premier ministre, ou son messager, son exécutant, ne considère pas que le gouvernement a usurpé les pouvoirs du CRTC comme l'affirme le président du CRTC, M. Spicer?

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, yesterday CRTC chairman Keith Spicer was very critical of the directives the federal government is about to approve with respect to direct to home satellite television services.
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, hier, le président du CRTC, M. Keith Spicer, a stigmatisé les décrets que le gouvernement fédéral s'apprête à adopter concernant la distribution d'émissions de télévision par satellite.

[English] The first Commissioner of Official Languages, Keith Spicer, was often critical of the government's implementation of the act.
[Traduction] Le premier commissaire aux langues officielles, Keith Spicer, a souvent critiqué la façon dont le gouvernement appliquait la loi.