Traduction de «years later bosnia is still deeply divided » (Anglais → Français) :

Ten years later, Bosnia is still deeply divided.
Dix ans plus tard, la Bosnie demeure profondément divisée.

Today, more than sixty years later, the wounds of that civil war are still healing in certain towns and corners of Spain, a war which, from an ethnic point of view, cannot be compared to the war in Bosnia-Herzegovina and was very much easier to explain.
Aujourd’hui, plus de soixante ans plus tard, les blessures de cette guerre ne se sont pas encore totalement refermées dans certaines villes et régions d’Espagne - même si celle-ci ne peut être comparée à la guerre en Bosnie-et-Herzégovine d’un point de vue ethnique et si elle était bien plus facile à expliquer.

As I will note later, your committee is still deeply divided on how the position itself should be created.
Comme je l'expliquerai plus tard, les membres du comité sont encore profondément divisés sur la façon dont le poste devrait être créé.

Five years later we are still not out of Bosnia or Kosovo.
Cinq ans après être intervenus en Bosnie ou au Kosovo, nous n'en sommes toujours pas sortis.