Vertaling van "would you use professor evans " (Engels → Frans) :

A couple of weeks ago, during his visit to Parliament, Professor Geoffrey Sachs underlined how much influence, in positive terms, the use of unexploited land in Africa would have on food prices.
Il y a quelques semaines, lors de sa visite au Parlement, le Professeur Geoffrey Sachs a souligné l’effet positif considérable que l’utilisation de terres inexploitées en Afrique pourrait avoir sur le prix des aliments.

Since I would like to allow my colleague from the PPE-DE Group, Professor Trakatellis, to use some of my speaking time, I will now conclude my introduction.
Comme je voudrais permettre à mon collègue du groupe PPE-DE, le professeur Trakatellis, d’utiliser une partie de mon temps de parole, je conclus ici mon introduction.

It would also be useful to support and implement programmes to promote Ukraine in the European Union as well as the European Union in Ukraine, and also programmes to promote the development of science and education, which is an issue raised by Professor Buzek.
Ce serait aussi utile de soutenir et de mettre en œuvre des programmes pour promouvoir l’Ukraine dans l’Union européenne et l’Union européenne en Ukraine, et des programmes pour promouvoir le développement des sciences et de l’éducation, question qu’a soulevée le professeur Buzek.

– Mr President, this report requesting banning the use of phthalates in some soft PVC children's toys is flawed in many ways and rests on a dubious legal basis, given that the Chairman of the Scientific Committee for Toxicity, Eco-toxicity and the Environment, Professor Bridges, when he appeared before this Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on 23 May, stated: “It is hard to see how it” – the ban – “would come under a scientific interpretation of serious and immediate risk”, which is the required criterion for the ban imposed in December.
- (EN) Monsieur le Président, ce rapport, qui demande l'interdiction des phtalates dans les jouets en PVC souple, présente de nombreux défauts et repose sur une base juridique douteuse, le président du Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement, le professeur Bridges, lors de son intervention, le 23 mai dernier, devant la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, ayant déclaré : "Il est difficile de savoir comment l'interdiction ferait l'objet d'une interprétation scientifique du risque sérieux et immédiat", qui est le critère requis pour l'interdiction imposée en décembre.

Senator Keon: Would you use Professor Evans's billing number suggestion?
Le sénateur Keon: Est-ce que vous seriez prêt à accepter la suggestion du professeur Evans concernant les numéros de facturation?

The Chairman: Professor Evans, is there anything you would like to add on this one point?
Le président: Professeur Evans, avez-vous quelque chose à ajouter, à ce moment-ci?

They have been emboldened by medicare's defenders in the academy, such as Professor Evans, who claims that user fees do not necessarily decrease " overall use" of medical services.
Ils ont été enhardis par les défenseurs de l'assurance-maladie au sein de l'université, par exemple le professeur Evans, qui affirme que le ticket modérateur ne diminue pas nécessairement la «surconsommation» des services médicaux.

Mr. Zelder: As I am sure Professor Evans would agree, the finding is that in developed countries the consumption of health care is not strongly related to life expectancy and other broader measures of health status.
M. Zelder: Comme en conviendra, j'en suis sûr, le professeur Evans, on a constaté que dans les pays industrialisés, il n'existe pas de lien solide entre la consommation des soins de santé et l'espérance de vie et d'autres mesures générales de l'état de santé.

What I hear you saying, Professor Evans, is that there is not a lot of disagreement in the country in terms of what the objectives should be but that many of the most economical and efficient ways to achieve those objectives are blocked by " entrenched interests" who are arguing for their own private interests above and beyond the broader public interest.
Si je vous ai bien compris, monsieur Evans, vous dites qu'il existe un certain consensus dans le pays quant à nos objectifs, mais que certains «groupes d'intérêts intransigeants» battent en brèche les moyens les plus rentables et efficaces d'atteindre ces objectifs parce qu'ils font passer leurs intérêts personnels avant l'intérêt public.