Traduction de «senator keon would you use professor evans » (Anglais → Français) :

Senator Keon: If a francophone community clinic were built here, where you used to walk when you were young, how heavily would it be utilized?
Le sénateur Keon: Si l'on établissait une clinique communautaire francophone dans le quartier où vous vous promeniez quand vous étiez jeune, dans quelle mesure serait-elle utilisée?

Senator Gauthier: Professor Hodgetts, would you please explain what you mean when you use the term ``heretics''?
Le sénateur Gauthier: Professeur Hodgetts, pouvez-vous nous expliquer ce que vous voulez dire par «hérétiques»?

Senator Keon: Would you use Professor Evans's billing number suggestion?
Le sénateur Keon: Est-ce que vous seriez prêt à accepter la suggestion du professeur Evans concernant les numéros de facturation?

Professor Vladimir Popov, Institute of European and Russian Studies, Carleton University: Honourable senators, I would like to use my time to give you a general picture and then, if you have questions about any details, I will do my best to answer them.
M. Vladimir Popov, professeur, Institut d'études européennes et russes, Université Carleton: Honorables sénateurs, j'aimerais utiliser le temps qui m'est imparti pour vous brosser un tableau général de la situation et je ferai ensuite de mon mieux pour répondre aux questions que vous pourriez me poser pour obtenir certaines précisions.

Senator Meredith: Professor Smith, you used the word " redistribution" and the problems created with larger territories and the members of Parliament that would be elected under this new formula.
Le sénateur Meredith : Professeur Smith, vous avez parlé de « redistribution « et des problèmes posés par les circonscriptions de grande superficie et par les députés qui seront élus selon cette nouvelle formule.