Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "would the honourable senator carstairs tell us whether conversations took " (Engels → Frans) :

So that we can better understand the Canadian position in this affair, would the Honourable Senator Carstairs tell us whether conversations took place between U.S. and Canadian diplomats concerning the dismissal of Mr. Bustani before yesterday's vote?

Afin de mieux comprendre la position canadienne dans ce dossier, l'honorable sénateur Carstairs peut-elle nous dire si des conversations ont eu lieu entre les diplomates américains et canadiens concernant la destitution de M. Bustani avant le vote d'hier soir?


Senator Kinsella: Would the honourable senator tell us whether any of the pre-planned meetings were cancelled by the Americans?

Le sénateur Kinsella: L'honorable sénateur peut-il nous dire si certaines réunions prévues ont été annulées par les Américains?


Senator Carstairs: Honourable senators, I am sure the honourable senator knows I would not be privy to a conversation between the Prime Minister of Canada and the President of the United States.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je suis convaincue que l'honorable sénateur sait que je ne peux être au courant d'une conversation qu'ont eue le premier ministre du Canada et le président des États-Unis.


Perhaps, as well, the honourable leader can tell us whether there are any particular plans for this specific category of researchers - and I would remind honourable senators that these are not students, they are post-doctoral fellows - so that they are not forced to leave the country.

Le leader du gouvernement peut-il nous dire si des mesures sont prévues pour éviter à cette catégorie particulière de chercheurs de devoir s'expatrier, et je rappelle aux honorables sénateurs que ce ne sont pas des étudiants mais des chercheurs de niveau post-doctoral.


Senator Boudreau: Honourable senators, I certainly will direct the question to the honourable minister. However, I would be surprised if, as he has indicated, those conversations took place and he did not express these views on the wisdom of Talisman's activities in proceeding with their commercial venture t ...[+++]

Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, je transmettrai certainement la question au ministre, mais, comme il l'a dit, si ces conversations ont eu lieu, je serais étonné qu'il n'ait pas exprimé ces vues sur la sagesse des activités commerciales de Talisman au Soudan.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'would the honourable senator carstairs tell us whether conversations took' ->

Date index: 2024-11-30
w