Mr. Daniel Turp: Mr. Speaker, I would appreciate it if members opposite would listen to the whole quote “We Quebecers will never lose Canada in confusion, nor will we lose it in clarity”.
M. Daniel Turp: Monsieur le Président, j'aimerais que mes collègues d'en face écoutent la citation au complet: «Jamais, nous, les Québécois, ne perdrons le Canada dans la confusion, et jamais nous ne le perdrons non plus dans la clarté».