Vertaling van "would make george " (Engels → Frans) :

In 2005 the Liberals provided $29 billion in tax relief for all Canadians, particularly the low and middle income earners, but that is all gone and in its place a scheme that would make George W. Bush proud.
En 2005, les libéraux ont accordé 29 milliards de dollars en allégements fiscaux à l'ensemble des Canadiens, particulièrement aux Canadiens à faible et à moyen revenu, mais tout cela est tombé dans l'oubli et nous nous retrouvons devant une combine dont George W. Bush serait fier.

Mr. Speaker, the great writer George Bernard Shaw once said, “Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable”.
Monsieur le Président, le grand écrivain George Bernard Shaw a déjà dit: « Sans l'art, la grossièreté de la réalité rendrait le monde insupportable».

Mr. George Radwanski, Interim Privacy Commissioner: Honourable senators, I thought I would make some brief remarks to allow the maximum possible time for a discussion and questions.
M. George Radwanski, commissaire par intérim à la protection de la vie privée: Honorables sénateurs, j'ai pensé que je devrais faire quelques brèves observations afin de laisser le maximum de temps possible pour la discussion et les questions.

However, George Darby and Broadmead would make up the remainder of the $20 million.
Cependant, George Derby et Broadmead nécessiteraient le reste des 20 millions de dollars.

It would make George Bush weep with envy.
George Bush en pleurerait d'envie.