Vertaling van "would hire five " (Engels → Frans) :

For example, if Parliament were to increase the appropriation provided to CSIS to hire more agents, it would take five to six years to train a new agent, I am told.
Par exemple, si le Parlement devait accroître les crédits alloués au SCRS pour lui permettre d'embaucher de nouveaux agents, il nous faudrait compter de cinq à six ans avant que ces nouveaux agents soient formés, d'après ce qu'on me dit.

For that reason, I would like to ask a question about one of the measures, namely the fact that election spending will not include money raised when a third party is hired to fundraise from existing donors who have donated more than $20 over the previous five years.
Pour cette raison, je vais poser une question sur l'une d'entre elles, soit le fait d'exclure des dépenses électorales la collecte de fonds faite lorsqu'on engage une tierce partie pour recueillir des fonds auprès de donateurs existants qui ont fait des dons de plus de 20 $ au cours des cinq dernières années.

My Office also hired five investigators on contract in 2005-2006 to handle the case backlog.The strategy was to hire contract workers since eventually, these resources would be lost.
Dans mon service aussi, cinq enquêteurs ont été embauchés temporairement, en 2005-2006, pour s'occuper des arriérés. La stratégie a été d'engager des contractuels puisque, éventuellement, on devait perdre ces ressources.

This program would target entrepreneurs, those who will each hire three, four or five people.
Qui vise ce programme? L'entrepreneur, celui qui va engager trois, quatre, cinq personnes.

If you want to use my example, you would hire five individuals.
Si on prend mon exemple, on engage cinq personnes.