Vertaling van "csis to hire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

hiring hall | central hiring hall | union hiring hall | general hiring hall | hiring office
bureau d'embauchage | bureau de placement syndical

contract for hire | contract of hire | contract of tenancy | hiring contract | tenancy agreement
bail | contrat de location | contrat de louage | convention de location

beaters hiring | recruiting beaters | beater hiring | hire beaters
recruter des rabatteurs

hired labour [ hired labor | hired portion of the labour force | hired portion of the labor force ]
salariés [ main-d'œuvre salariée ]

calcite saturation index | CSI index | CSI | C.S.I. | calcium saturation index | calcium index
indice de saturation calcique | ISC | indice de saturation de la calcite | ISC | indice calcique

hiring date | date of hire | hire date | employment date
date d'embauche | date d'engagement | date d'embauchage

CCN network | CCN/CSI network | Common Communications Network/Common Systems Interface | CCN/CSI [Abbr.]
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI [Abbr.]

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

hire charge for sheet | hire charge for tarpaulin
taxe de location de bâche | taxe pour location de bâche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, if Parliament were to increase the appropriation provided to CSIS to hire more agents, it would take five to six years to train a new agent, I am told.
Par exemple, si le Parlement devait accroître les crédits alloués au SCRS pour lui permettre d'embaucher de nouveaux agents, il nous faudrait compter de cinq à six ans avant que ces nouveaux agents soient formés, d'après ce qu'on me dit.

Four, hiring at CSIS and the RCMP from the Muslim community should not be limited to badly received jobs as informers.
Quatrièmement, l'embauche de membres de la communauté musulmane par le SCRS et la GRC ne devrait pas se limiter à des fonctions d'informateurs, mal perçues par la population.

As we outlined in our most recent report, the service's annual funding has increased by 30%. The effect will be to raise dramatically the scope of activity in areas where SIRC has not just a compelling interest, but a legal responsibility (1115) CSIS has hired more intelligence officers.
Comme nous le soulignons dans notre dernier rapport, le financement annuel du SCRS a augmenté de 30 p. 100. Cette hausse lui permettra d'étendre considérablement ses activités dans des domaines qui non seulement recèle un grand intérêt pour le SCRS, mais encore qui relèvent de sa responsabilité légale (1115) Le SCRS a embauché de nouveaux agents de renseignement.

Through this investment CSIS has expanded its investigative capacity by hiring more people as well as upgrading equipment and technology.
Cet investissement a permis au SCRS de renforcer sa capacité d'enquête en embauchant du personnel supplémentaire et en améliorant son matériel et sa technologie.

Through this investment, CSIS has expanded its investigative capacity by hiring more people, as well as upgrading equipment and technology.
Grâce à cet investissement, le SCRS a accru sa capacité d'enquête en embauchant davantage d'employés et en améliorant son équipement et sa technologie.