Vertaling van "also hired five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

five by five | I read you five
cinq sur cinq

contract for hire | contract of hire | contract of tenancy | hiring contract | tenancy agreement
bail | contrat de location | contrat de louage | convention de location

beaters hiring | recruiting beaters | beater hiring | hire beaters
recruter des rabatteurs

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]
location de véhicule

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

This syndrome has manifestation of symmetric, nonopposable triphalangeal thumbs and radial hypoplasia. It has been described in eight patients (five females and three males) spanning generations of a family. The affected males also presented with hyp
syndrome d'hypoplasie du radius-pouces triphalangés-hypospadias-progénie

hire purchase [ leasing | Leasing(STW) ]
location-vente [ crédit-bail | leasing ]

hiring [ letting | renting | Leasing(STW) ]
location [ louage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Notes that Italy is planning five types of measures for redundant workers covered by this application: (i) intake and skill assessment, (ii) active job search support, (iii) training, (iv) reimbursement of mobility costs, and (v) hiring benefits for over 50s;
11. fait remarquer que l'Italie envisage les cinq mesures ci-après en faveur des travailleurs licenciés visés par la présente demande: i) admission et évaluation des compétences, ii) aide à la recherche active d'emploi, iii) formation, iv) remboursement des frais de mobilité et v) subventions à l'embauche pour les plus de 50 ans;

12. Notes that Italy is planning five types of measures for redundant workers covered by this application: (i) intake and skill assessment, (ii) active job search support, (iii) training, (iv) reimbursement of mobility costs, and (v) hiring benefits for over 50s;
12. fait remarquer que l'Italie envisage les cinq mesures ci-après en faveur des travailleurs licenciés visés par la présente demande: i) admission et évaluation des compétences, ii) aide à la recherche active d'emploi, iii) formation, iv) remboursement des frais de mobilité et v) subventions à l'embauche pour les plus de 50 ans;

The personalised services which are to be provided to workers made redundant consist of five types of measures, (i) intake and skill assesstment, (ii) active job-search support, (iii) training, (iv) reimbursement of mobility costs, and (v) hiring benefits for over 50s;
Les services personnalités qui seront proposés aux travailleurs licenciés consistent en cinq types de mesures: i) admission et évaluation des compétences, ii) aide à la recherche active d'emploi, iii) formation, iv) remboursement des frais de mobilité et v) subventions à l'embauche pour les plus de 50 ans.

My Office also hired five investigators on contract in 2005-2006 to handle the case backlog.The strategy was to hire contract workers since eventually, these resources would be lost.
Dans mon service aussi, cinq enquêteurs ont été embauchés temporairement, en 2005-2006, pour s'occuper des arriérés. La stratégie a été d'engager des contractuels puisque, éventuellement, on devait perdre ces ressources.

Firstly, the call for tenders made it a condition that all the workers employed by Nuova Mineraria Silius before it was put into liquidation, including staff covered by the laid-off workers′ mobility scheme, were to be hired for at least five years, and their ranking and wages maintained.
Premièrement, l’appel d’offres prévoyait l’obligation, pour la société adjudicatrice, de reprendre, pour une période d’au moins cinq ans, l’ensemble du personnel employé par NMS avant sa mise en liquidation, y compris les salariés mis en disponibilité, tout en conservant l’ordre hiérarchique et le régime pécuniaire.

Will you give hiring one in five visible minorities and also promoting one in five visible minorities full consideration?
Allez-vous vous efforcer de respecter cette proportion d'un membre des minorités visibles sur cinq personnes à l'étape du recrutement et de la promotion?

Private sector forecasters have also been hired to prepare five year projections of the government’s financial situation.
Des prévisionnistes du secteur privé ont également été embauchés pour préparer des projections sur cinq ans de la situation financière du gouvernement.

(b) the financing of investment costs for leasing operations lasting three to five years with a view to hiring new vehicles or computer technology, using a budget of LIT 23 300 million between 1985 and 1995 and an annual budget of LIT 400 million for 1996-99.
- le financement des coûts de l'investissement réalisé à travers des opérations de leasing pour une période de trois à cinq ans portant sur la location de véhicules neufs ou de technologie informatique, pour des budgets de 23.300 millions de lires entre 1985 et 1995 et de 400 millions de lires annuels pour 1996-1999.

There was also Mr. Fred Doucet, a Conservative lobbyist and Brian Mulroney's former chief of staff. He was also a senior advisor during Kim Campbell's campaign and was hired by Jack Matthews five days after Mr. Hession left his job as president.
Il y avait aussi M. Fred Doucet, lobbyiste conservateur et ancien chef de cabinet, «chief of staff» de Brian Mulroney et conseiller senior lors de la campagne de Kim Campbell, qui avait été embauché par Jack Matthews cinq jours après que M. Hession eut quitté la présidence.